1
00:01:11,656 --> 00:01:14,826
Нещо не е наред в тази държава.
2
00:01:14,993 --> 00:01:17,412
Всеки път, когато пусна телевизора,
3
00:01:17,579 --> 00:01:21,207
Виждам тези дегенерати
демонстрират за правата си.
4
00:01:23,460 --> 00:01:24,669
А нашите права?
5
00:01:26,463 --> 00:01:27,923
време е
6
00:01:28,173 --> 00:01:30,926
за да покажем, че не сме
отколкото виртуално движение.
7
00:01:32,719 --> 00:01:34,012
Войските ни укрепват.
8
00:01:34,262 --> 00:01:38,808
Време е да се утвърдите като
Какъв истински глас на Америка!
9
00:01:41,019 --> 00:01:42,103
Да, нека го направим.
10
00:01:42,270 --> 00:01:43,855
Несъмнено сте забелязали,
11
00:01:45,023 --> 00:01:48,443
нашият приятел Ариан Гранде,
доведе нов служител:
12
00:01:48,902 --> 00:01:51,446
FuckTheJews82.
Добре дошъл брат ми!
13
00:01:54,574 --> 00:01:56,534
Здравейте, здравей всички.
14
00:01:56,743 --> 00:01:58,453
Бялата сила, разбира се.
15
00:01:58,662 --> 00:02:02,666
От много време съм ти фен,
от Втората световна война.
16
00:02:02,832 --> 00:02:06,253
Това е мястото, където го направихте
твоето влизане на сцената.
17
00:02:08,295 --> 00:02:10,340
За заключение ще кажа:
18
00:02:11,341 --> 00:02:12,259
майната им на евреите!
19
00:02:13,718 --> 00:02:14,594
Добре дошли !
20
00:02:17,764 --> 00:02:18,765
Заслужава си да празнуваме, по дяволите!
21
00:02:28,650 --> 00:02:31,528
Вие сте много активни
в социалните мрежи?
22
00:02:32,362 --> 00:02:34,823
Колко туитове на ден,
средно?
23
00:02:35,365 --> 00:02:36,616
NLJ!
24
00:02:37,158 --> 00:02:39,369
Искахте да си направите татуировка
свастика,
25
00:02:39,536 --> 00:02:40,620
възползвайте се от него.
26
00:02:41,955 --> 00:02:44,249
Помислих внимателно, всичко ще бъде наред.
27
00:02:44,457 --> 00:02:46,877
Хайде, всички го направихме.
28
00:02:54,134 --> 00:02:56,803
Искаш да си направя татуировка
свастика?
29
00:02:57,220 --> 00:02:59,014
Добре, правя го.
30
00:03:04,978 --> 00:03:07,439
Гледай го, ще се изпикая.
31
00:03:08,773 --> 00:03:11,318
Страхотно, момчета, благодаря.
нямам търпение да.
32
00:03:13,111 --> 00:03:15,238
Ето ни Кики!
33
00:03:19,576 --> 00:03:20,410
боли ли
34
00:03:20,660 --> 00:03:22,704
Във всеки смисъл на думата, да.
35
00:03:27,542 --> 00:03:28,585
това ти ли си
36
00:03:29,586 --> 00:03:30,879
ти журналист ли си
37
00:03:32,172 --> 00:03:33,215
да !
38
00:03:33,757 --> 00:03:35,967
Всички трябва да сме журналисти,
39
00:03:36,134 --> 00:03:38,803
тъй като медиите не отразяват
нашата гледна точка.
40
00:03:39,137 --> 00:03:42,933
Името му е Фред Фларски.
Той пише за Brooklyn Advocate.
41
00:03:43,141 --> 00:03:45,143
- И той е шибан евреин.
- Какво?
42
00:03:45,518 --> 00:03:46,603
чакай...
43
00:03:50,482 --> 00:03:52,525
Тук ли си да ни се подиграваш?
44
00:03:53,151 --> 00:03:54,486
- Кой те изпрати?
- Лице.
45
00:03:54,778 --> 00:03:55,987
Всичко е наред
46
00:03:56,738 --> 00:03:57,989
Той ни записва от самото начало.
47
00:03:58,907 --> 00:04:00,158
копеле,
48
00:04:00,325 --> 00:04:03,286
ти искаше да проникнеш в нас,
ти ще умреш.
49
00:04:03,453 --> 00:04:04,287
Как се изключва?
50
00:04:04,496 --> 00:04:06,289
Червеният бутон, там!
51
00:04:13,088 --> 00:04:13,964
Кравата!
52
00:04:25,058 --> 00:04:27,519
Не само избягах,
53
00:04:28,812 --> 00:04:30,939
но нещо повече, имам мобилния си телефон!
54
00:04:35,485 --> 00:04:36,903
Доверих ти се!
55
00:04:38,947 --> 00:04:41,449
този път,
Печелят евреите!
56
00:04:42,158 --> 00:04:43,076
Мир !
57
00:04:44,202 --> 00:04:46,788
Тази вечер по Wembley News, портрет
58
00:04:46,997 --> 00:04:50,834
от Шарлот Фийлд, бивш
сътрудник, носител на награда Пулицър
59
00:04:51,001 --> 00:04:53,753
и протеже на президента Чембърс.
60
00:04:53,962 --> 00:04:56,756
Тя стана преди 2 години
най-младият
61
00:04:56,965 --> 00:04:59,426
Министър на външните работи
от нашата история.
62
00:04:59,593 --> 00:05:00,468
И честно казано,
63
00:05:00,677 --> 00:05:01,845
тя е гореща.
64
00:05:02,053 --> 00:05:03,763
Ще ме намерите сексист,
65
00:05:03,972 --> 00:05:05,056
но това е бомба.
66
00:05:05,223 --> 00:05:09,144
Ако говорим така за жените,
защото ги уважаваме,
67
00:05:09,311 --> 00:05:10,896
започвайки с тялото им.
68
00:05:11,062 --> 00:05:12,063
Ти си непоправим.
69
00:05:16,109 --> 00:05:18,528
- Лека нощ, Стивън.
- Лека нощ, министър.
70
00:05:19,654 --> 00:05:21,656
СЪБЛАСНИ МЕ АКО МОЖЕШ
71
00:05:22,157 --> 00:05:25,035
Съжалявам, че се обаждам толкова късно,
Министър, голям ден.
72
00:05:25,243 --> 00:05:29,164
Три двустранни споразумения,
няма да е осъществимо.
73
00:05:29,539 --> 00:05:31,291
Не е достатъчно обединяващо.
74
00:05:31,750 --> 00:05:34,628
Вярвам в това, но нямам
Конгресът зад мен,
75
00:05:34,794 --> 00:05:36,671
нито американския народ.
76
00:05:36,880 --> 00:05:39,925
Ние не сме за това, Чък,
но знаете ли кой е за това?
77
00:05:40,217 --> 00:05:43,303
88% от американците завършват
над 45 години,
78
00:05:43,470 --> 00:05:44,804
хора, които гласуват.
79
00:05:44,971 --> 00:05:47,307
Това са числата, трябва да го постигнем.
80
00:06:23,301 --> 00:06:25,845
Президентът
далеч не е неопитен.
81
00:06:26,012 --> 00:06:28,974
Той играеше президент
в хитов сериал
82
00:06:29,140 --> 00:06:30,725
за повече от 10 години.
83
00:06:30,892 --> 00:06:33,019
Шест номинации за Златен глобус,
84
00:06:33,186 --> 00:06:35,313
това е знак, че сме убедителни.
85
00:06:36,439 --> 00:06:37,774
Да, намирам се за смешен.
86
00:06:37,983 --> 00:06:41,736
Мислех, че трябва да поговорим
на демокрацията в Източна Европа.
87
00:06:42,195 --> 00:06:43,822
Би Би Си, това ли е?
88
00:06:44,030 --> 00:06:46,992
Бихте попитали мъж
нейните тайни на косата?
89
00:06:47,742 --> 00:06:48,910
майтапя се
90
00:06:49,452 --> 00:06:51,496
Зехтин и майонеза.
91
00:06:51,913 --> 00:06:54,082
Минимален бюджет, максимален блясък.
92
00:06:57,294 --> 00:06:59,004
Здравейте, господин президент.
93
00:07:04,759 --> 00:07:06,344
Здравейте, господин президент.
94
00:07:06,511 --> 00:07:07,596
Здравей, Шарлот.
95
00:07:08,013 --> 00:07:10,098
Хванат в флага пред сериала ми.
96
00:07:11,308 --> 00:07:13,977
г-н президентът,
препоръчваме опция C.
97
00:07:14,185 --> 00:07:17,314
Няма да предизвикам цунами.
98
00:07:17,522 --> 00:07:18,648
Там е.
99
00:07:19,608 --> 00:07:22,277
Не сега, не днес,
100
00:07:22,527 --> 00:07:23,570
не в дома ми.
101
00:07:25,447 --> 00:07:26,281
обожавам го!
102
00:07:27,240 --> 00:07:28,283
Аз също.
103
00:07:28,825 --> 00:07:30,201
Да минем по същество.
104
00:07:32,829 --> 00:07:33,705
Шарлот...
105
00:07:34,205 --> 00:07:35,206
Да, сър.
106
00:07:35,916 --> 00:07:38,168
Не смятам да бягам отново.
107
00:07:38,627 --> 00:07:39,502
наистина ли
108
00:07:39,836 --> 00:07:41,254
Знам, лудост е,
109
00:07:41,463 --> 00:07:43,715
Аз съм само на половината от мандата си.
110
00:07:44,090 --> 00:07:46,384
И сте изключително популярни.
111
00:07:46,593 --> 00:07:50,013
Искам да се възползвам от тази популярност
за да започнете
112
00:07:50,180 --> 00:07:54,726
в нещо повече
престижен като президентството.
113
00:07:55,727 --> 00:07:57,854
Искам да пробия в киното.
114
00:07:58,355 --> 00:08:03,610
Планирате да се откажете от президентството
да правя кино?
115
00:08:04,152 --> 00:08:05,695
Знам, това не е победа.
116
00:08:07,197 --> 00:08:10,784
Само десет актьори
премина от телевизията към киното.
117
00:08:11,034 --> 00:08:12,827
Уди Харелсън, Джордж Клуни...
118
00:08:13,578 --> 00:08:15,038
Всъщност те са две.
119
00:08:16,248 --> 00:08:18,208
Г-н президент, имате ли...
120
00:08:18,792 --> 00:08:22,295
мисли за човека
които бихте искали да подкрепите?
121
00:08:22,587 --> 00:08:24,422
Предполагам, че мислите за Макникъл
122
00:08:24,673 --> 00:08:26,091
или Кроули.
123
00:08:26,258 --> 00:08:27,425
Силни избори.
124
00:08:28,176 --> 00:08:30,095
Странно, защото обмислях
125
00:08:30,262 --> 00:08:32,097
да се представя през 2024 г.
126
00:08:32,847 --> 00:08:36,183
Досието ми е прегледано,
така че е решено.
127
00:08:36,810 --> 00:08:40,145
Но не мога да не си помисля...
128
00:08:41,481 --> 00:08:44,025
в изображението
които бихте оставили след себе си
129
00:08:44,442 --> 00:08:46,528
като подкрепи първата жена президент.
130
00:08:50,782 --> 00:08:51,616
Това е нещо.
131
00:08:55,161 --> 00:08:56,246
Шарлот,
132
00:08:56,454 --> 00:08:58,707
Искам да подкрепя вашата кандидатура
133
00:08:58,873 --> 00:09:01,167
до следващото президентство
на Съединените щати.
134
00:09:03,295 --> 00:09:05,505
Ако смятате
че е хубаво нещо,
135
00:09:05,672 --> 00:09:07,173
вярвам ти
136
00:09:08,466 --> 00:09:09,634
За мен ще бъде чест.
137
00:09:09,843 --> 00:09:13,138
Аз ще бъда зад екипа на Шарлот
138
00:09:13,305 --> 00:09:15,557
защото си бил
отличен секретар.
139
00:09:16,391 --> 00:09:17,350
състояние.
140
00:09:17,559 --> 00:09:18,476
Ако искате.
141
00:09:18,643 --> 00:09:20,478
Това е хубава работа.
142
00:09:21,104 --> 00:09:21,938
Вие уверихте.
143
00:09:22,230 --> 00:09:23,189
Благодаря, сър.
144
00:09:23,356 --> 00:09:24,566
Останете съсредоточени,
145
00:09:24,774 --> 00:09:26,860
без кнедли,
не убивай проститутка.
146
00:09:27,736 --> 00:09:28,695
Това би ме изненадало,
147
00:09:28,904 --> 00:09:30,196
но никога не се знае.
148
00:09:30,780 --> 00:09:31,948
И от ден на ден...
149
00:09:35,327 --> 00:09:36,286
харесва ми
150
00:09:36,494 --> 00:09:40,457
Ето го,
първата жена президент
151
00:09:40,790 --> 00:09:44,586
Кой би си помислил
това би било жена?
152
00:09:44,878 --> 00:09:46,630
Тя има мозък
153
00:09:46,796 --> 00:09:49,507
И много други предимства
154
00:09:52,219 --> 00:09:54,888
Министърът на външните работи,
Шарлот Фийлд.
155
00:09:55,055 --> 00:09:56,139
добро утро
156
00:10:03,104 --> 00:10:05,732
Основно предимство:
вашата физическа годност.
157
00:10:05,982 --> 00:10:08,318
- 92 е добре.
- Това е много добре.
158
00:10:09,069 --> 00:10:09,945
не забравяйте
159
00:10:10,153 --> 00:10:12,614
че тези фигури
са за кандидат.
160
00:10:12,781 --> 00:10:15,867
Ако беше мъж,
ще имате около 192.
161
00:10:16,076 --> 00:10:17,869
Вече е добре, нали?
162
00:10:18,453 --> 00:10:19,746
Защото мъжете...
163
00:10:20,705 --> 00:10:23,250
Чувство за хумор: Вие сте на 82,
164
00:10:23,458 --> 00:10:25,544
което е правилно, разбира се,
165
00:10:25,752 --> 00:10:27,712
но би било хубаво да спечелим
166
00:10:27,921 --> 00:10:29,923
няколко точки или дори повече.
167
00:10:30,131 --> 00:10:32,175
Ще помоля за ударни линии
168
00:10:32,384 --> 00:10:33,843
на авторите на комикси.
169
00:10:34,052 --> 00:10:36,179
Много ми е любопитно да знам
170
00:10:36,346 --> 00:10:38,932
какви хора
помислете за действията ми.
171
00:10:39,516 --> 00:10:44,104
Не се концентрираме
по конкретни проекти,
172
00:10:44,938 --> 00:10:47,857
съвсем просто
защото на никой не му пука.
173
00:10:48,483 --> 00:10:49,609
интересно
174
00:10:49,818 --> 00:10:52,779
Като се има предвид това, ако можехте
договорете споразумение
175
00:10:52,946 --> 00:10:56,825
който кара хората да говорят за теб
и кой наистина има значение за теб,
176
00:10:56,992 --> 00:10:57,826
това би било страхотно.
177
00:10:57,993 --> 00:10:58,827
Идеално е.
178
00:10:59,119 --> 00:11:02,706
Просто искаме да стартираме
консултация за околната среда.
179
00:11:06,126 --> 00:11:07,210
обича,
180
00:11:07,419 --> 00:11:08,962
ако мога.
181
00:11:09,129 --> 00:11:11,298
Помнете
реакции в интернет
182
00:11:12,257 --> 00:11:16,219
когато канадският министър-председател
седеше до теб
183
00:11:16,428 --> 00:11:17,888
на Световния икономически форум.
184
00:11:19,264 --> 00:11:20,265
Този вид връзка
185
00:11:21,391 --> 00:11:24,144
ще те задвижи
в горната част на 90-те.
186
00:11:24,811 --> 00:11:26,313
Горните 90-те?
187
00:11:27,355 --> 00:11:28,648
И накрая...
188
00:11:32,444 --> 00:11:33,778
какво не е наред
189
00:11:35,322 --> 00:11:39,034
за хората,
лакът, който се движи толкова много, е...
190
00:11:39,451 --> 00:11:41,036
стресиращо.
191
00:11:41,620 --> 00:11:43,663
Ние сме тук, за да направим
подобрения.
192
00:11:43,830 --> 00:11:45,457
Добре, ще работя по въпроса.
193
00:11:50,503 --> 00:11:51,379
Здравей, Фред.
194
00:11:51,546 --> 00:11:52,631
Ще го харесате.
195
00:11:52,797 --> 00:11:54,132
Едва не умрях.
196
00:11:54,758 --> 00:11:55,967
Имате ли секунда?
197
00:11:56,968 --> 00:11:57,928
хайде
198
00:11:59,304 --> 00:12:01,306
Имам много добри новини.
199
00:12:01,514 --> 00:12:03,141
вярно ли е Готино.
200
00:12:03,725 --> 00:12:05,810
Бяхме закупени от Wembley Media.
201
00:12:06,269 --> 00:12:07,103
Какво?
202
00:12:07,562 --> 00:12:08,813
майтапиш ли се
203
00:12:09,022 --> 00:12:11,316
- Знам, разстроена си.
- Разстроен?
204
00:12:11,524 --> 00:12:12,859
- Това е хубаво нещо.
- Как така?
205
00:12:13,068 --> 00:12:15,737
това копеле,
Срещу това винаги сме се борили.
206
00:12:15,904 --> 00:12:18,782
Целта ни беше да се борим
големи групи
207
00:12:18,949 --> 00:12:20,617
и ние сме изкупени
от голяма група.
208
00:12:20,825 --> 00:12:22,786
- Знам, иронично е.
- Иронично?
209
00:12:22,994 --> 00:12:25,121
Ще станем
пропагандна машина.
210
00:12:25,580 --> 00:12:27,707
Не е от хората, които правят добро!
211
00:12:27,958 --> 00:12:29,042
От вида, който боли!
212
00:12:29,209 --> 00:12:30,585
Нямаме друг избор.
213
00:12:30,752 --> 00:12:34,464
Удържахме се благодарение на съобщенията
терапевтична трева и ескорт.
214
00:12:34,923 --> 00:12:36,841
Да добавим операция на пениса.
215
00:12:37,008 --> 00:12:38,051
Никой не харесва члена му.
216
00:12:38,969 --> 00:12:40,011
Този човек от Уембли
217
00:12:40,220 --> 00:12:42,681
направи дезинформация
за камари, които да бъдат избрани.
218
00:12:42,889 --> 00:12:43,848
Не е доказано.
219
00:12:44,057 --> 00:12:46,768
Доказахме го! Написах 3 статии
които сте публикували!
220
00:12:46,935 --> 00:12:47,769
вярно е
221
00:12:48,061 --> 00:12:50,313
Той казва глупости, този човек,
222
00:12:50,480 --> 00:12:53,191
отколкото гей бракове
причиняват урагани.
223
00:12:53,358 --> 00:12:56,278
Не виждам връзката.
Трябва да ми обясниш логиката.
224
00:12:56,486 --> 00:12:57,320
Готово е.
225
00:12:57,529 --> 00:12:58,363
Готово ли е?
226
00:12:58,572 --> 00:13:01,074
Те са в процес
за финализиране на договора.
227
00:13:02,284 --> 00:13:04,703
Трябва да уволним 2/3 от екипа.
228
00:13:05,203 --> 00:13:06,413
2/3?
229
00:13:06,955 --> 00:13:09,249
Но ние искаме да те задържим,
искат да те задържат.
230
00:13:10,458 --> 00:13:12,085
Просто трябва да се успокоиш.
231
00:13:12,544 --> 00:13:15,589
Вече съм на макс
от това, което мога да направя.
232
00:13:15,797 --> 00:13:17,591
Фред, ти си страхотен автор.
233
00:13:17,757 --> 00:13:19,926
Забавен си, поемаш рискове,
ти си общителен.
234
00:13:20,135 --> 00:13:21,761
Имам чувството, че има едно „но“.
235
00:13:21,970 --> 00:13:23,847
Ти си цялостен и автентичен,
236
00:13:24,055 --> 00:13:26,766
но понякога го правиш малко прекалено.
237
00:13:26,975 --> 00:13:30,562
Не правя твърде много!
Правя правилното нещо.
238
00:13:30,770 --> 00:13:31,980
Запазваш работата си.
239
00:13:32,147 --> 00:13:34,649
Помислете за това и успокойте малко нещата.
240
00:13:34,816 --> 00:13:36,109
подавам оставка.
241
00:13:37,444 --> 00:13:39,279
Вие също трябва.
всички.
242
00:13:39,487 --> 00:13:41,197
Трябва ми работата.
243
00:13:41,406 --> 00:13:42,365
Аз също.
244
00:13:42,532 --> 00:13:44,826
разорен съм,
но няма да работя за този човек.
245
00:13:45,035 --> 00:13:47,078
Нека те уволня,
ще получиш безработица.
246
00:13:47,287 --> 00:13:49,039
Никога в живота.
247
00:13:49,205 --> 00:13:51,166
Искам той да знае
че подавам оставка.
248
00:13:51,333 --> 00:13:53,710
Той няма да знае,
той не знае кой си.
249
00:13:53,919 --> 00:13:56,213
Ще си съсипеш живота
за човек, който не те познава?
250
00:13:56,421 --> 00:13:59,257
Да точно така!
Това и ще направя.
251
00:13:59,466 --> 00:14:01,968
Вие сте на грешен път и това ме натъжава.
252
00:14:02,135 --> 00:14:03,220
Двама сме.
253
00:14:03,428 --> 00:14:04,346
Няма повод за притеснение.
254
00:14:04,512 --> 00:14:06,056
Журналистиката е мъртва, момчета!
255
00:14:07,098 --> 00:14:10,101
Здравейте, аз съм Фред Фларски.
256
00:14:11,186 --> 00:14:13,271
Исках да ти кажа
че бях принуден
257
00:14:13,480 --> 00:14:16,316
да напусна работата си,
така че съм на свободна практика.
258
00:14:16,483 --> 00:14:17,943
Преди известно време
259
00:14:18,151 --> 00:14:20,528
Не паснах
към профила на Times,
260
00:14:20,695 --> 00:14:23,823
но ще се обадя отново за всеки случай
ще има нещо ново.
261
00:14:23,990 --> 00:14:25,700
Уведомете ме, благодаря ви.
262
00:14:25,909 --> 00:14:27,285
Ланс, Фред е.
263
00:14:29,496 --> 00:14:31,915
Имам още работа, може ли да се отбия?
264
00:14:37,295 --> 00:14:40,882
Да организираме среща
и да видим какво имат да кажат.
265
00:14:41,091 --> 00:14:42,133
извинете ме
266
00:14:44,553 --> 00:14:46,263
Лудост е това, което ти се случва.
267
00:14:46,471 --> 00:14:48,056
Това е лайно, обожават ме.
268
00:14:48,265 --> 00:14:49,975
Не се притеснявай, ние тръгваме.
269
00:14:50,183 --> 00:14:51,601
Можеш ли да тръгваш сега?
270
00:14:51,810 --> 00:14:53,728
разбира се
Виждате ли това ъглово бюро?
271
00:14:53,895 --> 00:14:55,939
Тръгвам си когато си поискам.
272
00:14:57,649 --> 00:14:58,483
Слушайте всички!
273
00:14:59,776 --> 00:15:02,946
Той е моят най-добър приятел,
той загуби работата си днес.
274
00:15:03,154 --> 00:15:05,323
- Той е на дъното на дупката.
- Все още не.
275
00:15:05,490 --> 00:15:08,368
Това е парцал,
така че ще го развеселя.
276
00:15:08,535 --> 00:15:11,496
От колежа,
когато един от нас е депресиран,
277
00:15:11,663 --> 00:15:13,373
другият го взема да му разглоби главата.
278
00:15:13,582 --> 00:15:15,125
В режим Бритни Спиърс,
279
00:15:15,292 --> 00:15:17,544
средата на 2000-те, бръсната глава,
280
00:15:17,752 --> 00:15:19,880
който почти пуска бебето.
281
00:15:20,046 --> 00:15:21,214
Без преценка.
282
00:15:22,132 --> 00:15:25,176
Отмени всичко, Зандър,
Вече нищо не правя.
283
00:15:25,343 --> 00:15:27,721
Не разчитай на мен до утре.
284
00:15:27,888 --> 00:15:28,847
всъщност
285
00:15:30,015 --> 00:15:31,600
всеки има своя ден!
286
00:15:31,766 --> 00:15:34,102
Всички, вие също.
287
00:15:34,269 --> 00:15:35,520
Прибирайте се всички.
288
00:15:35,812 --> 00:15:38,064
Благодаря ви за работата.
289
00:15:38,231 --> 00:15:40,901
Обичам ви всички, освен теб, Тед.
290
00:15:41,109 --> 00:15:44,029
Петъчни гевреци,
това е за всички.
291
00:15:44,237 --> 00:15:46,615
Мислиш ли, че не виждаме, че се объркаш?
292
00:15:47,574 --> 00:15:50,869
Зандер, 2 кутии
газирана вода от грейпфрут
293
00:15:51,036 --> 00:15:54,456
изпълнен с Johnny Walker Blue
и CBD масло.
294
00:15:54,623 --> 00:15:55,624
искаш ли един
295
00:15:57,334 --> 00:15:58,793
Прецаках се.
296
00:15:58,960 --> 00:16:01,421
Стил на мащеха в Pornhub.
297
00:16:01,588 --> 00:16:04,549
Случва се, бил съм там, гадно е.
298
00:16:04,716 --> 00:16:08,595
Но запретнах ръкави
и ми се размина.
299
00:16:08,762 --> 00:16:10,096
къде отиваме
300
00:16:10,263 --> 00:16:11,765
Не се притеснявай, ще се справя.
301
00:16:12,265 --> 00:16:14,100
Имам убийствен план.
302
00:16:14,267 --> 00:16:16,895
Първо, завършваме
нашите коктейли от грейпфрут.
303
00:16:17,062 --> 00:16:20,148
След това ще хапнем хубава пържола
при Питър Лугер
304
00:16:20,315 --> 00:16:22,567
и завършваме на благотворително събитие
на WWF.
305
00:16:22,984 --> 00:16:26,238
всъщност не искам
да отидете на парти на знаменитост.
306
00:16:26,404 --> 00:16:28,448
Хайде, не се затваряй толкова.
307
00:16:28,657 --> 00:16:32,410
Барът е отворен, ще има панди.
Всички обичат панди.
308
00:16:32,577 --> 00:16:33,578
аз не знам
309
00:16:33,745 --> 00:16:36,248
Добре, тогава не прави нищо.
310
00:16:36,414 --> 00:16:38,083
Върви си вкъщи, не прави нищо
311
00:16:38,291 --> 00:16:40,585
и не се спъвайте в Boyz II Men.
312
00:16:42,170 --> 00:16:43,004
Какво?
313
00:16:43,421 --> 00:16:44,589
о да
314
00:16:44,756 --> 00:16:49,386
The Boyz II Men, базиран на R'nB,
хип-хоп и нов жак, ще има.
315
00:16:49,553 --> 00:16:51,346
Мислех, че ще ти хареса.
316
00:16:51,846 --> 00:16:53,223
The Boyz II Men?
317
00:16:57,561 --> 00:16:58,812
Това е, приятелю.
318
00:16:58,979 --> 00:17:00,146
Обичам този ден.
319
00:17:02,190 --> 00:17:05,193
Толкова съм гладен, не е човешко.
320
00:17:05,986 --> 00:17:07,320
Енергиен бар?
321
00:17:07,487 --> 00:17:09,613
Предложих, ти отказа.
322
00:17:09,781 --> 00:17:12,700
Не знам как да се храня
шишове с достойнство,
323
00:17:12,867 --> 00:17:14,035
Аз съм истински идиот.
324
00:17:14,202 --> 00:17:17,622
Навсякъде има камери,
Обърнете внимание на оценката си за елегантност.
325
00:17:17,789 --> 00:17:18,747
Това е най-добрият ми резултат.
326
00:17:23,420 --> 00:17:25,088
Мамка му, има само шишчета.
327
00:17:25,255 --> 00:17:26,882
Махам парчетата.
328
00:17:27,048 --> 00:17:27,882
Фиса.
329
00:17:28,842 --> 00:17:30,552
Защо е толкова сложно?
330
00:17:31,636 --> 00:17:32,512
Съжалявам, сър.
331
00:17:32,888 --> 00:17:33,722
това не е истина
332
00:17:33,930 --> 00:17:35,557
Това не е възможно.
333
00:17:35,724 --> 00:17:37,434
Направете екран, бързо.
334
00:17:38,476 --> 00:17:39,352
добре ли е
335
00:17:42,814 --> 00:17:43,857
Всичко е наред
336
00:17:44,524 --> 00:17:45,984
Вкусно е.
337
00:17:47,611 --> 00:17:49,237
Джеймс Стюарт се приближава.
338
00:17:50,363 --> 00:17:51,406
Той е на 3 метра
339
00:17:51,907 --> 00:17:54,534
и членът му трябва да е на 2,5 метра.
340
00:17:55,160 --> 00:17:56,036
2 метра...
341
00:17:56,244 --> 00:17:57,704
Плюнка.
342
00:17:59,331 --> 00:18:00,457
Джеймс!
343
00:18:01,958 --> 00:18:03,001
Добър вечер
344
00:18:03,543 --> 00:18:06,338
Съжалявам, че те пропуснах
в Белия дом.
345
00:18:06,671 --> 00:18:09,382
Наистина ли си, Джеймс?
346
00:18:10,091 --> 00:18:12,093
Никога няма да ви омръзне.
347
00:18:12,302 --> 00:18:13,887
Не, наистина.
348
00:18:20,602 --> 00:18:21,728
Още един.
349
00:18:25,774 --> 00:18:26,900
Какво ще кажете да си тръгнем от тук?
350
00:18:28,360 --> 00:18:31,279
Да отидем да пийнем
на по-интимно място.
351
00:18:37,035 --> 00:18:38,328
Вдигнете малко шум!
352
00:18:40,455 --> 00:18:41,456
Един въпрос.
353
00:18:41,623 --> 00:18:43,625
- Каква е нашата група?
-Boyz II Men!
354
00:18:43,792 --> 00:18:44,876
Каква е нашата група?
355
00:18:45,085 --> 00:18:46,253
Boyz II Men!
356
00:19:09,025 --> 00:19:11,278
казах ти
че би било лошо.
357
00:19:11,653 --> 00:19:13,738
Това е вдигане.
358
00:19:24,541 --> 00:19:25,750
Много съм зле.
359
00:19:26,001 --> 00:19:29,087
Спри да се оплакваш,
Вие ли сте този, който се чувства неудобно?
360
00:19:29,379 --> 00:19:31,923
Никога не съм бил
на толкова ясно място.
361
00:19:32,507 --> 00:19:34,509
Какво искаш да кажеш толкова ясно?
362
00:19:34,801 --> 00:19:35,886
Също бяло.
363
00:19:36,052 --> 00:19:37,762
Ясно, това бяло ли означава?
364
00:19:37,929 --> 00:19:40,056
Само аз съм, сервитьорите
и мъжете Boyz II.
365
00:19:40,223 --> 00:19:41,892
Трима момчета ме поздравиха
за моята музика.
366
00:19:48,189 --> 00:19:49,399
Дългът ме вика.
367
00:19:49,608 --> 00:19:50,859
Ще се видим по-късно на танц.
368
00:19:51,735 --> 00:19:52,652
Това означава "до скоро".
369
00:20:03,288 --> 00:20:05,415
Имате добро спускане, казвам.
370
00:20:05,582 --> 00:20:07,125
Уволниха ме.
371
00:20:07,542 --> 00:20:09,127
Не си ли подавал оставката?
372
00:20:10,295 --> 00:20:12,339
Бях принуден да подам оставка...
373
00:20:12,505 --> 00:20:13,340
това е,
374
00:20:13,548 --> 00:20:15,050
подигравай ми се
375
00:20:17,052 --> 00:20:18,053
как си
376
00:20:23,266 --> 00:20:25,352
Гледа ли ни министърът или какво?
377
00:20:27,395 --> 00:20:28,521
Гледа ли те?
378
00:20:30,815 --> 00:20:31,900
Фред!
379
00:20:34,986 --> 00:20:35,946
Фред,
380
00:20:36,112 --> 00:20:37,489
можеш ли да ми обясниш
381
00:20:38,990 --> 00:20:40,367
можеш ли да ми го обясниш
382
00:20:42,953 --> 00:20:45,664
- Познавам я малко.
- Познаваш ли я малко?
383
00:20:46,206 --> 00:20:47,958
Никой не знае малко
Шарлот Фийлд,
384
00:20:48,124 --> 00:20:51,753
все едно познаваш русалка,
Това е супер рядко.
385
00:20:52,546 --> 00:20:53,421
чуйте това
386
00:20:54,506 --> 00:20:55,340
Аз съм на 13 години,
387
00:20:55,549 --> 00:20:56,967
тя е на 16.
388
00:20:57,300 --> 00:20:58,593
И тя ми е бавачка.
389
00:21:04,266 --> 00:21:06,643
Тя е перфектна
и тя е много мила,
390
00:21:06,851 --> 00:21:08,770
което е огромно за мен.
391
00:21:09,187 --> 00:21:11,565
Ние сме в нейната къща,
тя рецитира реч
392
00:21:11,773 --> 00:21:13,525
да председателства студентския съвет.
393
00:21:13,733 --> 00:21:16,444
Ти знаеше
че гимназията хвърля 500т
394
00:21:16,611 --> 00:21:17,696
рециклируеми отпадъци годишно?
395
00:21:17,904 --> 00:21:20,532
- И на никой не му пука.
- Да, гадно е!
396
00:21:20,699 --> 00:21:22,867
Но как да получите реакция
малоумници?
397
00:21:23,076 --> 00:21:26,955
В крайна сметка ще реагират
защото трябва да бъде.
398
00:21:27,205 --> 00:21:29,874
Ти си по-убедителен
отколкото Джордж Буш и Дан Куейл взети заедно.
399
00:21:30,083 --> 00:21:31,751
Това не е трудно.
400
00:21:32,836 --> 00:21:35,297
Тя беше брилянтна, интелигентна.
401
00:21:35,505 --> 00:21:38,884
Тя ме хареса,
това беше момент на разбиране, разбирате ли.
402
00:21:39,092 --> 00:21:40,135
Романтичен момент.
403
00:21:40,343 --> 00:21:41,094
сериозно ли?
404
00:21:41,303 --> 00:21:43,597
Направих нещо, което, поглеждайки назад,
405
00:21:43,805 --> 00:21:44,931
не беше на място.
406
00:21:45,098 --> 00:21:46,266
Целунах я.
407
00:21:47,017 --> 00:21:48,018
Наведох глава.
408
00:21:48,351 --> 00:21:50,437
Имах шибан кокал
девствена!
409
00:21:51,354 --> 00:21:53,189
Трудно, не огромно,
410
00:21:53,356 --> 00:21:56,026
но твърди и ясно видими
за бонер на девица.
411
00:21:56,234 --> 00:21:57,068
съжалявам
412
00:21:57,277 --> 00:21:59,070
Тя вижда това и казва...
413
00:21:59,905 --> 00:22:00,780
Не ми пречи.
414
00:22:01,531 --> 00:22:02,407
там,
415
00:22:02,616 --> 00:22:05,243
нейният приятел влиза,
той гледаше
416
00:22:05,452 --> 00:22:06,912
Малко цвете.
417
00:22:07,120 --> 00:22:07,787
Той забелязва
418
00:22:07,996 --> 00:22:09,706
моят шибан кокал,
пуска шлюз
419
00:22:11,499 --> 00:22:12,918
и те си тръгват.
420
00:22:17,047 --> 00:22:18,173
И аз,
421
00:22:18,381 --> 00:22:20,467
Стоя там, съвсем сам,
422
00:22:21,051 --> 00:22:24,763
в кухнята,
с моя шибан девствен кокал.
423
00:22:25,263 --> 00:22:27,015
- Корав като кол.
- Освен това,
424
00:22:27,224 --> 00:22:28,600
тя дори не беше избрана.
425
00:22:28,767 --> 00:22:31,478
Бил Стърлинг спечели, като обеща
2 бала.
426
00:22:31,686 --> 00:22:32,979
Две топки?
427
00:22:33,647 --> 00:22:34,522
В един ред!
428
00:22:35,565 --> 00:22:36,733
Тя нямаше никакъв шанс.
429
00:22:36,942 --> 00:22:37,984
Това, не.
430
00:22:38,235 --> 00:22:39,945
Забравяш добрата страна на историята.
431
00:22:40,320 --> 00:22:41,613
Каква е добрата страна?
432
00:22:41,821 --> 00:22:43,573
Това е, защото вашият кокал не я е притеснявал.
433
00:22:43,782 --> 00:22:47,118
Тя каза това
за да не ми е неудобно.
434
00:22:47,494 --> 00:22:49,120
Виждаш всичко в черно.
435
00:22:49,329 --> 00:22:51,414
Виждам, че е момиче
436
00:22:51,623 --> 00:22:56,211
кой си харесал и кой
очевидно е оценил вашия бонер.
437
00:22:56,628 --> 00:22:58,046
Трябва да говориш с него.
438
00:22:58,255 --> 00:23:01,049
Тя не ми връща,
и дори да е така,
439
00:23:01,216 --> 00:23:04,427
Няма да я върна
с костите на девицата ми.
440
00:23:04,594 --> 00:23:05,887
извинете ме
441
00:23:06,388 --> 00:23:08,056
Министърът иска да говори с вас.
442
00:23:08,431 --> 00:23:09,307
на мен?
443
00:23:09,891 --> 00:23:11,059
На него?
444
00:23:11,560 --> 00:23:13,186
СЕГА ? знаеш ли защо
445
00:23:14,354 --> 00:23:15,397
последвайте ме
446
00:23:16,565 --> 00:23:18,692
Това е страхотно, защо си нервен?
447
00:23:18,900 --> 00:23:21,194
Забравихте
какво казах току що?
448
00:23:31,079 --> 00:23:32,706
Виж, тя е там.
449
00:23:41,673 --> 00:23:43,258
Какво ще му кажеш?
450
00:23:43,800 --> 00:23:45,010
аз не знам
451
00:23:45,176 --> 00:23:47,554
стая там,
кажи й, че е твърде голяма.
452
00:23:47,721 --> 00:23:49,389
Няма да заблуждавам министъра.
453
00:23:49,764 --> 00:23:51,057
радвам се да те видя
454
00:23:53,727 --> 00:23:55,896
Уведомете ме, ако е необходимо.
455
00:23:58,648 --> 00:23:59,733
Повикаха ме.
456
00:23:59,941 --> 00:24:01,401
да съжалявам
457
00:24:01,610 --> 00:24:02,485
Не трябва.
458
00:24:03,028 --> 00:24:05,405
Имам чувството, че се познаваме.
459
00:24:05,572 --> 00:24:06,823
- Така е.
- Така ли е?
460
00:24:07,032 --> 00:24:08,325
Познаваме се.
461
00:24:08,533 --> 00:24:09,576
Аз съм Фред.
462
00:24:09,826 --> 00:24:10,702
Фред?
463
00:24:10,911 --> 00:24:13,371
- Бях по-малък...
- Фларски?
464
00:24:14,331 --> 00:24:16,082
Боже, не мога да повярвам!
465
00:24:17,417 --> 00:24:18,418
Наистина си ти!
466
00:24:18,627 --> 00:24:19,628
аз съм
467
00:24:19,878 --> 00:24:20,754
какво правиш там
468
00:24:20,962 --> 00:24:23,381
Моят приятел Ланс, там...
469
00:24:23,590 --> 00:24:24,633
здравей как си
470
00:24:24,883 --> 00:24:27,010
Той ме доведе за Boyz II Men.
471
00:24:27,219 --> 00:24:29,346
- Говорих с тях.
- Говорихте ли с Мъжете?
472
00:24:29,554 --> 00:24:30,889
И така?
473
00:24:31,097 --> 00:24:33,141
не го повтаряй,
беше страхотен момент.
474
00:24:33,350 --> 00:24:35,393
- Нормално.
- По-добре от Далай Лама.
475
00:24:35,602 --> 00:24:37,896
Майната му.
Правил ли е хитове? не !
476
00:24:38,355 --> 00:24:40,982
шегувам се
той е прекрасен човек.
477
00:24:41,399 --> 00:24:42,817
С какво си изкарваш прехраната?
478
00:24:43,026 --> 00:24:44,778
Трябва да е вълнуващо.
479
00:24:46,154 --> 00:24:47,614
Вълнуващо е,
480
00:24:47,822 --> 00:24:50,825
но все още е
в състояние на съзряване.
481
00:24:51,034 --> 00:24:52,911
Няма да казвам повече. а ти
482
00:24:54,871 --> 00:24:56,748
Шегувам се, знам какво правиш.
483
00:24:58,458 --> 00:25:01,044
това е лудост,
пътя, който сте изминали.
484
00:25:01,211 --> 00:25:04,339
Много хора имат стремежи,
но не правете нищо по въпроса.
485
00:25:04,548 --> 00:25:06,967
Извървяхте целия път, браво.
486
00:25:08,552 --> 00:25:09,761
Както и да е, опитвам се.
487
00:25:10,345 --> 00:25:11,805
Вие успяхте.
488
00:25:16,017 --> 00:25:17,310
Паркър Уембли.
489
00:25:17,519 --> 00:25:18,812
Мразя този човек.
490
00:25:19,020 --> 00:25:20,981
Този, който купува вестници
491
00:25:21,147 --> 00:25:23,316
и смята, че гей браковете
причиняват урагани?
492
00:25:23,525 --> 00:25:25,652
- Познаваш ли го?
- Идва към нас.
493
00:25:25,902 --> 00:25:27,153
Той зад мен ли е?
494
00:25:28,613 --> 00:25:30,907
- Госпожо министър.
- Паркър, как си?
495
00:25:31,074 --> 00:25:33,076
Изглеждаш страхотно тази вечер.
496
00:25:33,285 --> 00:25:34,452
БЛАГОДАРЯ
497
00:25:34,661 --> 00:25:38,707
От месеци се опитвам
да ни организира среща.
498
00:25:39,249 --> 00:25:40,875
Имам чувството, че ме избягваш.
499
00:25:44,004 --> 00:25:45,714
Доказателство, че не.
500
00:25:49,467 --> 00:25:51,219
- Кой ти е приятел?
- Фред.
501
00:25:51,386 --> 00:25:53,013
Фред, как си?
502
00:25:53,221 --> 00:25:54,973
с какво си изкарваш хляба
503
00:25:55,181 --> 00:25:57,058
Аз съм журналист, разбирате ли.
504
00:25:57,601 --> 00:25:58,810
журналист ?
505
00:25:59,019 --> 00:26:01,354
Можех ли да прочета някоя ваша статия?
506
00:26:01,563 --> 00:26:04,107
Не наскоро,
тъй като съм безработен.
507
00:26:04,316 --> 00:26:05,984
наистина съжалявам
508
00:26:06,192 --> 00:26:07,319
Ти нямаш нищо общо с това.
509
00:26:07,527 --> 00:26:09,237
Г-жо министър, можете ли да ми позволите?
510
00:26:10,322 --> 00:26:12,324
Ще организираме ли тази среща?
511
00:26:12,532 --> 00:26:13,617
перфектен
512
00:26:14,534 --> 00:26:15,785
- Успех.
- БЛАГОДАРЯ.
513
00:26:15,994 --> 00:26:18,079
- Колелото се върти.
- Това е хубаво.
514
00:26:18,246 --> 00:26:20,290
След дъжд, хубаво време.
515
00:26:22,500 --> 00:26:23,752
аз трябва...
516
00:26:24,211 --> 00:26:26,087
Имаш по-добри неща за вършене.
517
00:26:26,296 --> 00:26:27,672
Беше ми приятно да те видя отново.
518
00:26:30,342 --> 00:26:31,176
хайде
519
00:26:31,801 --> 00:26:34,054
Гол гръб, не го очаквах.
520
00:26:34,429 --> 00:26:37,474
- Приятна вечер.
- Ти също. Беше яко.
521
00:26:40,894 --> 00:26:41,937
виждаш ли
522
00:26:42,103 --> 00:26:43,271
казах ти така
523
00:26:50,153 --> 00:26:52,030
Какъв е този поглед?
какво правиш
524
00:26:52,280 --> 00:26:53,990
Тук сме заради животните.
525
00:26:54,157 --> 00:26:57,744
Животни, задника ми.
Няма какво повече да правят.
526
00:27:03,041 --> 00:27:05,126
- Проблем?
- Да, има проблем.
527
00:27:05,293 --> 00:27:06,878
ти си проблема
528
00:27:07,087 --> 00:27:09,381
Ти си най-лошият
в тази страна:
529
00:27:10,173 --> 00:27:12,342
стар богат бял задник.
530
00:27:12,551 --> 00:27:15,011
И вашият монопол разлага планетата!
531
00:27:15,220 --> 00:27:15,929
това е достатъчно.
532
00:27:16,137 --> 00:27:19,474
Казах каквото имах да кажа,
много лошо за теб.
533
00:27:19,641 --> 00:27:20,976
БЛАГОДАРЯ
534
00:27:27,190 --> 00:27:28,358
Белоклюн на земята!
535
00:27:30,151 --> 00:27:31,111
Изглежда сериозно.
536
00:27:31,903 --> 00:27:33,613
Boyz II Men, отстъпете назад.
537
00:27:33,863 --> 00:27:34,948
как си
538
00:27:35,365 --> 00:27:36,908
- Добре се справям!
- Той е добре!
539
00:27:37,117 --> 00:27:38,451
Как се изправя?
540
00:27:52,924 --> 00:27:54,009
Много креативен.
541
00:27:58,054 --> 00:27:59,306
Благодаря, Том.
542
00:28:00,056 --> 00:28:01,975
Това е лудост обаче.
543
00:28:02,142 --> 00:28:05,687
За щастие той е добре,
беше толкова смешно.
544
00:28:06,104 --> 00:28:08,815
Какво е естеството на вашата връзка?
545
00:28:09,024 --> 00:28:10,358
Той ли беше вашият портиер?
546
00:28:10,567 --> 00:28:13,069
Бяхме съседи
когато бяхме млади.
547
00:28:14,738 --> 00:28:16,448
Бях му детегледачка.
548
00:28:16,698 --> 00:28:19,075
- Беше ли му детегледачка?
- да
549
00:28:19,492 --> 00:28:21,328
Времето взема своето.
550
00:28:21,578 --> 00:28:25,665
Той беше странен, но много забавен
и супер интелигентен.
551
00:28:25,916 --> 00:28:27,667
Имаше гняв в себе си.
552
00:28:27,876 --> 00:28:29,753
Той пише доста добре.
553
00:28:29,920 --> 00:28:31,004
Чел ли си статиите му?
554
00:28:31,213 --> 00:28:32,964
Да, в Brooklyn Advocate.
555
00:28:33,131 --> 00:28:34,633
Това не ме учудва.
556
00:28:34,841 --> 00:28:36,343
Те бяха изкупени, нали?
557
00:28:36,551 --> 00:28:37,802
От Wembley Media.
558
00:28:39,137 --> 00:28:42,682
По-добре разбирам защо
той изгори Уембли.
559
00:28:43,391 --> 00:28:46,645
Все още има
много неща за правене.
560
00:28:46,853 --> 00:28:49,940
ДВУПАРТИЗМЪТ МОЖЕ ДА СЕ ПРЕЦЕПА
(ПО-СКОРО ДВА ПЪТИ ОТКОЛКО ЕДИН)
561
00:28:53,610 --> 00:28:55,028
НА EXXON PUPPIES
562
00:28:58,198 --> 00:29:00,742
Забелязахте ли автори?
563
00:29:01,201 --> 00:29:03,828
Да, Макензи е добър,
Бес е права.
564
00:29:06,748 --> 00:29:08,250
Фред се справя добре.
565
00:29:08,458 --> 00:29:09,918
Ти не говориш...
566
00:29:10,335 --> 00:29:13,046
на бездомните
кой падна по стълбите?
567
00:29:13,505 --> 00:29:15,215
Той има уравновесеност.
568
00:29:15,423 --> 00:29:17,968
И той ме познава.
Накрая той ме позна.
569
00:29:18,385 --> 00:29:21,972
По-скоро е предимство
ако пише за мен.
570
00:29:22,806 --> 00:29:24,432
Наемете такъв човек,
571
00:29:24,683 --> 00:29:27,060
Признавам, че е рисковано.
572
00:29:27,561 --> 00:29:29,479
Той пише наистина добре.
573
00:29:29,646 --> 00:29:30,647
И има хумор.
574
00:29:30,855 --> 00:29:32,691
Той може да ми спечели точки.
575
00:29:32,899 --> 00:29:34,901
В най-лошия случай го връщаме обратно.
576
00:29:38,071 --> 00:29:39,406
Ще бъде Фред Фларски.
577
00:29:39,864 --> 00:29:40,907
БЛАГОДАРЯ
578
00:29:54,170 --> 00:29:55,213
Скрито обаждане!
579
00:29:55,505 --> 00:29:57,340
По дяволите тогава, отговори.
580
00:29:58,216 --> 00:30:00,010
- Отговор.
- Ами ако е другият?
581
00:30:00,218 --> 00:30:02,971
- Вселената е тази, която ти говори.
- Сериозно?
582
00:30:03,138 --> 00:30:04,222
Quickdraw.
583
00:30:04,890 --> 00:30:06,474
Отговорете, не бъди глупав.
584
00:30:06,641 --> 00:30:08,018
Добре, ще рисувам.
585
00:30:08,226 --> 00:30:09,352
Г-н Фларски?
586
00:30:10,020 --> 00:30:11,062
По-бавно.
587
00:30:11,897 --> 00:30:13,106
Г-н Фларски?
588
00:30:13,899 --> 00:30:14,983
аз те слушам
589
00:30:15,442 --> 00:30:18,987
Маги Миликин,
от офиса на г-жа Фийлд.
590
00:30:19,195 --> 00:30:21,823
добро утро
Маги, която работи за г-жа Фийлд.
591
00:30:23,158 --> 00:30:24,242
Продължи.
592
00:30:24,951 --> 00:30:26,453
Какво мога да направя за вас?
593
00:30:27,120 --> 00:30:28,747
Министърът иска да ви види.
594
00:30:28,914 --> 00:30:31,958
Ще ви изпратим кола
на кой адрес?
595
00:30:32,167 --> 00:30:33,001
И така?
596
00:30:33,168 --> 00:30:36,004
Министърът иска да ме види,
пращат ми кола.
597
00:30:38,423 --> 00:30:39,841
Хранителен магазин Chez M. Lou,
598
00:30:40,050 --> 00:30:42,219
в Бруклин е лесно да се намери.
599
00:30:42,385 --> 00:30:43,303
Ще го потърся в Google.
600
00:30:43,553 --> 00:30:46,431
Г-н Лу е в Бруклин.
Не мърдайте оттам.
601
00:30:47,224 --> 00:30:48,350
Ще се видим по-късно.
602
00:30:49,851 --> 00:30:51,436
толкова ме е страх
603
00:30:52,020 --> 00:30:52,896
Представям ли се добре?
604
00:30:53,104 --> 00:30:54,147
Изглеждам ли странно?
605
00:30:54,314 --> 00:30:55,857
Какви са всички тези джобове?
606
00:30:56,024 --> 00:30:58,693
Защо, по дяволите, нося тази риза?
607
00:30:58,902 --> 00:31:00,028
Твърде стеснено е!
608
00:31:00,237 --> 00:31:04,449
Който носи заострени униформи
да видя министър?
609
00:31:04,658 --> 00:31:06,076
Трябва да си позитивен.
610
00:31:06,284 --> 00:31:07,452
Г-н Фларски?
611
00:31:11,331 --> 00:31:12,290
пожелай ми късмет
612
00:31:12,499 --> 00:31:15,001
няма нужда,
късметът е за губещите.
613
00:31:15,418 --> 00:31:16,962
Съдбата е с теб.
614
00:31:17,462 --> 00:31:18,797
перфектна си
615
00:31:19,965 --> 00:31:21,258
Дайте всичко.
616
00:31:22,175 --> 00:31:23,301
Това не означава нищо.
617
00:31:25,845 --> 00:31:27,180
Сложи си колана!
618
00:31:27,430 --> 00:31:28,640
Погрижи се за моя приятел.
619
00:31:29,307 --> 00:31:30,308
добре?
620
00:31:31,268 --> 00:31:33,144
- Нормално ли изглеждам?
- Изглеждаш страхотно.
621
00:31:33,353 --> 00:31:34,771
Обичам те, Фред!
622
00:31:35,355 --> 00:31:37,274
Ние сме губещи!
623
00:31:53,290 --> 00:31:54,332
Изпразнете джобовете си
624
00:31:54,541 --> 00:31:55,709
и остави чантата си.
625
00:31:56,376 --> 00:31:57,836
Да ми изпразни джобовете?
626
00:32:02,173 --> 00:32:03,341
да вървим
627
00:32:06,386 --> 00:32:08,430
Ти не си просто ченге,
628
00:32:08,638 --> 00:32:11,892
имате
друга риба за пържене, нали?
629
00:32:13,059 --> 00:32:14,019
Ето го.
630
00:32:15,854 --> 00:32:16,855
Лечебно е.
631
00:32:17,105 --> 00:32:18,315
Срещу безпокойство.
632
00:32:20,108 --> 00:32:22,444
Това е за задържане
на дансинга.
633
00:32:23,820 --> 00:32:26,948
Това също е лечебно,
Това е енергиен прах.
634
00:32:27,449 --> 00:32:31,244
Това е за увиване
лекарства против тревожност
635
00:32:31,411 --> 00:32:33,580
преди да го вдишате медицински.
636
00:32:34,581 --> 00:32:35,540
Това е за вейпинг
637
00:32:35,916 --> 00:32:38,627
лекарства против тревожност
за медицински цели.
638
00:32:39,711 --> 00:32:41,338
И това е тъп.
639
00:33:00,106 --> 00:33:01,358
Подпишете това, моля.
640
00:33:01,608 --> 00:33:03,610
- Това е какво?
- ADC.
641
00:33:03,818 --> 00:33:06,154
- Споразумение за поверителност.
- Това е всичко.
642
00:33:09,449 --> 00:33:11,534
- Радвам се да те видя отново.
- Аз също.
643
00:33:12,035 --> 00:33:13,036
седнете
644
00:33:13,328 --> 00:33:15,747
Изглежда, че сте се възстановили от падането си.
645
00:33:16,248 --> 00:33:20,502
Мисля, че е козирката
който защити лицето ми.
646
00:33:20,669 --> 00:33:22,504
За щастие бях зле облечена.
647
00:33:22,671 --> 00:33:24,256
Стига да си добре.
648
00:33:24,714 --> 00:33:25,757
Всичко е наред
649
00:33:25,966 --> 00:33:27,050
страхотно
650
00:33:28,802 --> 00:33:30,136
защо съм тук
651
00:33:30,345 --> 00:33:33,807
Какво ще ти кажа
е строго поверително.
652
00:33:34,933 --> 00:33:36,518
Задържаш го за себе си.
653
00:33:38,019 --> 00:33:40,564
Президентски камари
няма да се появи отново.
654
00:33:41,106 --> 00:33:41,940
сериозно ли?
655
00:33:43,400 --> 00:33:45,277
Луда работа!
656
00:33:46,570 --> 00:33:47,529
Страхотно е!
657
00:33:47,737 --> 00:33:50,657
Вие го обявявате лично
на всеки гражданин?
658
00:33:50,865 --> 00:33:54,619
Той осъзна
че е бил глупав, затова спира?
659
00:33:54,828 --> 00:33:58,540
Той иска да опита киното,
снимам се във филми.
660
00:33:59,207 --> 00:34:00,125
О, да?
661
00:34:00,333 --> 00:34:02,085
Готино е, но не е лесно,
662
00:34:02,252 --> 00:34:04,838
малцина са преминали от телевизията към киното.
663
00:34:05,005 --> 00:34:06,464
Джордж Клуни, Уди Харелсън.
664
00:34:06,673 --> 00:34:07,549
Дженифър Анистън.
665
00:34:07,757 --> 00:34:08,800
Не съм сигурен.
666
00:34:08,967 --> 00:34:10,885
Да не е филмова звезда?
667
00:34:11,094 --> 00:34:13,262
Можем да играем във филми
без да съм звезда.
668
00:34:13,471 --> 00:34:14,556
И така,
669
00:34:15,307 --> 00:34:18,101
той ще подкрепи моята кандидатура
на президентските избори през 2020 г.
670
00:34:19,686 --> 00:34:20,854
- Знам.
- Mazel tov.
671
00:34:21,229 --> 00:34:23,940
Тръгваме за среща на върха
върху околната среда
672
00:34:24,106 --> 00:34:25,400
организиран от крал Густав
673
00:34:25,608 --> 00:34:27,152
и шведското кралско семейство.
674
00:34:27,318 --> 00:34:31,323
Ще обявя, че трите най-големи
замърсители в света
675
00:34:31,489 --> 00:34:34,910
подписаха безпрецедентно споразумение
върху околната среда.
676
00:34:35,117 --> 00:34:38,079
Когато пия мляко,
Аз също съм голям замърсител.
677
00:34:38,288 --> 00:34:39,289
Извинете?
678
00:34:39,497 --> 00:34:43,626
Ще се фокусира върху покачващите се води,
борбата срещу обезлесяването
679
00:34:43,793 --> 00:34:45,586
и защитата на опрашителите.
680
00:34:45,753 --> 00:34:48,590
Наричам го „Инициативата
на глобалната рехабилитация“.
681
00:34:48,798 --> 00:34:51,300
вътрешно,
„Пчели, дървета и морета“.
682
00:34:51,509 --> 00:34:52,719
В процеса,
683
00:34:52,928 --> 00:34:55,137
Надявам се да събера около сто държави.
684
00:34:56,640 --> 00:35:00,227
Тук ще си подам оставката
като министър.
685
00:35:00,518 --> 00:35:02,979
Тази инициатива
ще служи като трамплин
686
00:35:03,188 --> 00:35:05,232
за президентските избори през 2020 г.
687
00:35:05,732 --> 00:35:06,816
Готино.
688
00:35:08,610 --> 00:35:11,321
Имам нужда от автори
за да зареждам речите си с енергия.
689
00:35:11,529 --> 00:35:13,573
Четох вашите статии,
наистина е добро.
690
00:35:13,740 --> 00:35:14,741
това е...
691
00:35:15,075 --> 00:35:17,577
Ти каза, че си на разположение,
Това е добре.
692
00:35:17,869 --> 00:35:20,413
Много мило от ваша страна, че мислите за мен
693
00:35:20,580 --> 00:35:22,415
с цялата работа, която имате.
694
00:35:22,582 --> 00:35:24,751
- Очаквам с нетърпение да работя с вас.
- БЛАГОДАРЯ.
695
00:35:28,672 --> 00:35:29,881
Кога искаш отговор?
696
00:35:32,384 --> 00:35:33,301
аз не разбирам
697
00:35:33,510 --> 00:35:36,930
Искаш отговор кога
за тази позиция?
698
00:35:38,348 --> 00:35:39,391
СЕГА.
699
00:35:41,851 --> 00:35:45,021
Така че може би... не.
700
00:35:45,188 --> 00:35:47,315
Бих казал не. аз не знам
701
00:35:47,524 --> 00:35:50,360
Той не се интересува.
Опитахме, не се получи.
702
00:35:50,777 --> 00:35:52,696
Имам и други автори...
703
00:35:58,326 --> 00:35:59,744
защо не знаеш
704
00:36:00,245 --> 00:36:02,497
Това нещо в моретата,
пчели, дървета,
705
00:36:02,914 --> 00:36:04,457
би трябвало да има влияние
706
00:36:04,624 --> 00:36:07,878
или е просто там, за да се държи като,
707
00:36:08,086 --> 00:36:09,504
но няма да има въздействие?
708
00:36:09,671 --> 00:36:13,717
Аз ще работя за вас
само ако има въздействие.
709
00:36:13,925 --> 00:36:15,093
Ще окаже влияние.
710
00:36:15,302 --> 00:36:16,887
Това е перфектен документ.
711
00:36:17,053 --> 00:36:19,639
Всички те са
преди да се напои.
712
00:36:20,557 --> 00:36:23,685
Тази инициатива,
наистина е хубаво нещо,
713
00:36:23,894 --> 00:36:26,271
тя ще спаси
шибаната ни планета
714
00:36:26,563 --> 00:36:28,189
и случайно да плащате наема си.
715
00:36:28,356 --> 00:36:29,399
И така, вие сте вътре
716
00:36:29,858 --> 00:36:32,027
или имаш по-добри неща за правене?
717
00:36:32,944 --> 00:36:34,613
Отколкото спасяването на планетата с вас?
718
00:36:36,573 --> 00:36:38,617
Не, не мисля така.
вътре съм
719
00:36:40,869 --> 00:36:42,704
Хайде да спасим планетата.
720
00:36:43,955 --> 00:36:45,749
Тя наистина е силна.
721
00:37:14,527 --> 00:37:17,697
Имам няколко шеги за вас
ако имаш секунда.
722
00:37:21,493 --> 00:37:23,578
Ти... Какво гледаш?
723
00:37:29,292 --> 00:37:31,294
Не влизай така, когато спя.
724
00:37:31,503 --> 00:37:32,754
спи ли
725
00:37:32,963 --> 00:37:35,549
- Взех си микро-дрямка.
- Значи това беше?
726
00:37:36,675 --> 00:37:38,677
Не разбрах, ти стоеше,
727
00:37:38,927 --> 00:37:40,595
отворени очи.
- какво искаш
728
00:37:40,804 --> 00:37:43,723
Имам няколко шеги за вас
ако имаш секунда.
729
00:37:43,932 --> 00:37:46,268
- Да, чувствам се отпочинал.
- Страхотно.
730
00:37:46,476 --> 00:37:47,727
Показва се.
731
00:37:52,941 --> 00:37:55,652
Това не е ли малко агресивно?
732
00:37:55,860 --> 00:37:58,029
Бих казал по-скоро категорично.
733
00:37:58,238 --> 00:38:00,031
„С всеки сондаж за хидроразбиване,
734
00:38:00,198 --> 00:38:02,701
„ние буквално содомизираме
майка земя."
735
00:38:02,909 --> 00:38:06,454
Или "хайде да се чукаме",
Мога да премахна частта за содомията.
736
00:38:06,663 --> 00:38:09,291
Вижте, агресивен е равен на истеричен.
737
00:38:09,457 --> 00:38:12,544
Емоционален е слаб.
Повишаването на тон е равносилно на проницателност.
738
00:38:12,752 --> 00:38:13,879
Задачата ми е трудна.
739
00:38:14,087 --> 00:38:15,714
Не толкова, колкото моите.
740
00:38:16,172 --> 00:38:17,632
Мисля, че проблемът е
741
00:38:17,841 --> 00:38:19,968
е, че хуморът е главно вдъхновен
742
00:38:20,176 --> 00:38:22,137
от нашите лични преживявания.
743
00:38:22,345 --> 00:38:26,057
Тъй като се интересувате
към околната среда от гимназията,
744
00:38:26,266 --> 00:38:29,853
може би трябва
анекдоти за това.
745
00:38:30,061 --> 00:38:31,062
Гимназия?
746
00:38:33,064 --> 00:38:35,233
- Би ли било смешно?
- Това е добра ниша.
747
00:38:35,442 --> 00:38:38,320
Носталгия, поп препратки,
хората го обичат.
748
00:38:38,486 --> 00:38:40,238
Джими Фалън направи кариера от това.
749
00:38:40,447 --> 00:38:42,449
Просто учех в гимназията.
750
00:38:42,616 --> 00:38:43,950
Ти направи много повече.
751
00:38:44,200 --> 00:38:47,913
Вашата реч през 1991 г. беше страхотна
когато се кандидатираш за длъжност.
752
00:38:48,371 --> 00:38:50,790
Ти каза:
„Всички в това училище
753
00:38:50,999 --> 00:38:53,084
"твърди, че защитава потиснатите,
754
00:38:53,251 --> 00:38:56,630
„но земята е най-великата
на потиснатите." аз вярвам
755
00:38:56,880 --> 00:38:59,424
- Аз ли казах това?
- Да, ти го каза.
756
00:38:59,591 --> 00:39:01,134
Правеше пици,
757
00:39:01,635 --> 00:39:04,012
направихме знаци
за изборите.
758
00:39:04,221 --> 00:39:06,181
Ти носеше тази тениска...
759
00:39:06,806 --> 00:39:09,976
с ягода или цвете,
Никога не съм знаел.
760
00:39:10,143 --> 00:39:12,437
- Имаше и двете.
- Разбирам по-добре.
761
00:39:13,063 --> 00:39:15,023
Във всеки случай ми направи впечатление.
762
00:39:15,190 --> 00:39:18,902
Това е всичко, което запомних
от тази вечер.
763
00:39:19,778 --> 00:39:22,280
Научих много
на тези избори.
764
00:39:22,489 --> 00:39:25,033
Че децата предпочитат да имат
2 бала
765
00:39:25,200 --> 00:39:27,619
отколкото истинска програма за рециклиране?
766
00:39:27,827 --> 00:39:29,454
Не само децата.
767
00:39:30,372 --> 00:39:31,456
вярно е
768
00:39:32,540 --> 00:39:36,044
Знаеше, че ме покани
на една от двете топки?
769
00:39:36,253 --> 00:39:38,505
Бил Стърлинг? След победата му?
770
00:39:39,422 --> 00:39:41,091
На 1-ви или 2-ри?
771
00:39:43,468 --> 00:39:45,887
Подуване.
Вие струвате много повече от това.
772
00:39:47,222 --> 00:39:49,766
Аз лично не отидох при нито един.
773
00:39:50,433 --> 00:39:52,978
Ти си най-умният
в историята.
774
00:39:53,186 --> 00:39:56,690
Ето защо никога не съм ходил там,
Бях прекалено умен.
775
00:39:59,734 --> 00:40:02,362
Добре, ще преработя тази реч.
776
00:40:02,529 --> 00:40:03,363
страхотно
777
00:40:06,950 --> 00:40:10,203
Ако искате опитайте
по-сериозен регистър, не се колебайте.
778
00:40:10,412 --> 00:40:13,039
вярно ли е
Като сърцевината на речта?
779
00:40:13,331 --> 00:40:15,208
да Правете както чувствате.
780
00:40:16,501 --> 00:40:17,502
страхотно
781
00:40:17,669 --> 00:40:18,587
БЛАГОДАРЯ
782
00:40:18,879 --> 00:40:22,007
Ако подремнеш отново,
сложи си каска.
783
00:40:22,173 --> 00:40:24,009
Можете да паднете с турбуленцията.
784
00:40:24,175 --> 00:40:25,677
Не е глупаво.
785
00:40:25,886 --> 00:40:27,679
Бъдете внимателни.
Имаме нужда от теб.
786
00:40:44,613 --> 00:40:46,281
- Господин посланик.
- Добре дошли.
787
00:40:46,489 --> 00:40:48,491
- Радвам се да те видя отново.
- също.
788
00:40:50,619 --> 00:40:52,871
Очаквам с нетърпение да се видим на вечеря.
789
00:40:54,122 --> 00:40:55,790
Г-жо министър, замислих се...
790
00:40:55,999 --> 00:40:57,417
По-късно, Фред.
791
00:40:57,584 --> 00:40:59,461
- Том, дневник?
- Естествено.
792
00:41:03,298 --> 00:41:04,966
Отзад, Фларски!
793
00:41:06,134 --> 00:41:07,969
8:15 сутринта: монтаж за тази вечер.
794
00:41:08,136 --> 00:41:10,555
8:45 сутринта:
обаждане от иракския премиер.
795
00:41:10,722 --> 00:41:13,725
9:15 сутринта: обаждане от бразилския президент
относно обезлесяването.
796
00:41:13,934 --> 00:41:16,728
14:15 ч.:
призив от британския министър Грийн
797
00:41:16,895 --> 00:41:19,022
за обиколката ви в Шотландия.
798
00:41:19,189 --> 00:41:21,233
14:25 ч.: обаждане от Ню Йорк Таймс
799
00:41:21,399 --> 00:41:23,526
относно атаките на президента
800
00:41:23,735 --> 00:41:25,737
към министър-председателя на Кащар.
801
00:41:25,946 --> 00:41:29,616
17:45 ч.: интервю с управителя
дипломатически протокол
802
00:41:29,783 --> 00:41:31,368
в програмата тази вечер.
803
00:41:31,576 --> 00:41:32,410
след това?
804
00:41:32,577 --> 00:41:35,080
Паркър Уембли настоява
да имаш FaceTime.
805
00:41:35,247 --> 00:41:37,249
Той ще чака. Фред, твой.
806
00:41:37,457 --> 00:41:38,708
С радост.
807
00:41:41,169 --> 00:41:43,338
След нашата дискусия снощи,
808
00:41:43,547 --> 00:41:46,383
Позволих си
да повтори цялата реч.
809
00:41:47,008 --> 00:41:48,134
харесва ми
810
00:41:48,301 --> 00:41:49,135
БЛАГОДАРЯ
811
00:41:49,302 --> 00:41:50,554
Това, не.
812
00:41:51,054 --> 00:41:53,223
Не искаше да изглеждаш агресивен.
813
00:41:53,390 --> 00:41:56,601
И аз не искам
изглеждат лоботомизирани.
814
00:41:56,977 --> 00:41:58,144
Коригирам това.
815
00:42:00,021 --> 00:42:01,231
На нас.
816
00:42:07,737 --> 00:42:10,031
Нямате дрехи за възрастни
за тази вечер?
817
00:42:14,244 --> 00:42:17,414
Мислех пак да го затворя
до върха.
818
00:42:17,622 --> 00:42:19,791
Изглежда по-елегантно.
819
00:42:19,958 --> 00:42:20,959
Г-жо министър,
820
00:42:21,167 --> 00:42:24,254
Ще се радвам
да избера тоалета на Фред.
821
00:42:25,297 --> 00:42:28,216
Благодаря ви, ще се радвам
че ти избираш моето облекло.
822
00:42:28,842 --> 00:42:31,887
Какво приключение! Малко преобразяване.
Ще се видим по-късно.
823
00:42:32,554 --> 00:42:34,222
- Благодаря ти, Фред.
- благодаря ви
824
00:42:34,639 --> 00:42:36,975
Поздравяваш, сядаш...
825
00:42:37,142 --> 00:42:38,935
Къде е Фларски?
Защо го чакаме?
826
00:42:39,686 --> 00:42:41,354
Суши ли се със сешоар?
827
00:42:51,406 --> 00:42:52,532
Какъв е този поглед?
828
00:42:52,741 --> 00:42:54,534
Тя е виновната.
829
00:42:54,743 --> 00:42:56,286
Това е традиционната носия.
830
00:42:56,494 --> 00:43:00,415
Не съм видял нито един швед
подкопани така.
831
00:43:00,624 --> 00:43:02,667
Направих всичко възможно в бързината.
832
00:43:02,876 --> 00:43:05,253
Свалете сакото, ще бъде по-добре.
833
00:43:05,795 --> 00:43:07,214
ще...
834
00:43:11,968 --> 00:43:13,303
Трябва ли да го върна?
835
00:43:13,511 --> 00:43:15,305
Благодаря за подигравката, Маги.
836
00:43:15,513 --> 00:43:18,975
Калмос, смърфът,
просто трябваше да имаш костюм.
837
00:43:23,939 --> 00:43:26,066
- Харесва ли ви речта?
- да
838
00:43:26,233 --> 00:43:28,318
От друга страна, останете доста назад.
839
00:43:28,485 --> 00:43:30,987
- Остани там, тя трябва да се концентрира.
- На какво?
840
00:43:31,154 --> 00:43:34,115
Присъединяването на Индия и Китай.
841
00:43:34,282 --> 00:43:35,951
Това не е ли вече даденост?
842
00:43:36,117 --> 00:43:38,078
Има още няколко детайла за изглаждане.
843
00:43:38,286 --> 00:43:40,664
Речта се основава на членството им.
844
00:43:40,830 --> 00:43:42,123
Не се притеснявай, Фред.
845
00:43:42,916 --> 00:43:46,795
Останете там и се уверете, че приятелите ви
от Графството не слизайте.
846
00:43:47,712 --> 00:43:48,922
Не ти трябва автор,
847
00:43:49,130 --> 00:43:50,215
ти си убиец.
848
00:43:51,675 --> 00:43:52,884
Министърът на външните работи,
849
00:43:53,093 --> 00:43:56,096
Шарлот Фийлд,
на Съединените американски щати.
850
00:43:59,516 --> 00:44:00,559
Ваше Височество.
851
00:44:11,611 --> 00:44:13,905
Не, благодаря, не по време на работа.
852
00:44:14,072 --> 00:44:15,824
Това важи и за вас.
853
00:44:17,075 --> 00:44:20,287
Знам, но след като ме подкопахте
като градински гном,
854
00:44:20,453 --> 00:44:22,622
отивам да пия
да те засрамя.
855
00:44:22,789 --> 00:44:25,375
знаеш ли какво,
всичко в теб ме срамува.
856
00:44:28,461 --> 00:44:30,005
О, не, не това.
857
00:44:30,171 --> 00:44:32,090
Имаме еднакъв костюм.
858
00:44:33,967 --> 00:44:35,427
Напазарувахме си
859
00:44:35,677 --> 00:44:38,263
в същото мистично село.
860
00:44:39,014 --> 00:44:39,931
Имате класа.
861
00:44:40,140 --> 00:44:41,182
честито
862
00:44:41,349 --> 00:44:42,893
Здраве, да.
863
00:44:43,059 --> 00:44:44,728
- Здравей.
- Здравей.
864
00:44:52,527 --> 00:44:55,447
- Трябва да ретушираме речта.
- Какво?
865
00:44:55,655 --> 00:44:57,908
Частта „морета“ пропуска
866
00:44:58,074 --> 00:45:00,744
и имаме нужда от клапани
за частта "дървета".
867
00:45:00,911 --> 00:45:01,870
чакай...
868
00:45:02,078 --> 00:45:04,456
Частта „морета“ е пропусната?
за какво?
869
00:45:04,664 --> 00:45:06,124
Индия е против, ние се адаптираме.
870
00:45:06,333 --> 00:45:09,461
Това е 1/3 от цялата бъркотия,
шегуваш ли се или какво?
871
00:45:09,628 --> 00:45:11,504
Свърши, ще говорим ли повече за това?
872
00:45:11,671 --> 00:45:13,298
- да
- И нищо не можем да направим по въпроса?
873
00:45:13,506 --> 00:45:15,258
Не, но това не е твой проблем,
874
00:45:15,425 --> 00:45:18,303
върнете се към вашия компютър
и измисли нещо.
875
00:45:20,472 --> 00:45:21,389
отказвам.
876
00:45:22,390 --> 00:45:25,268
Подаваш ли оставка?
Добре, ще пренапиша речта.
877
00:45:25,477 --> 00:45:26,686
Със сигурност не.
878
00:45:47,082 --> 00:45:49,334
- Горещо отпред!
- Спрете да бягате!
879
00:45:59,553 --> 00:46:00,512
защо направи това
880
00:46:00,762 --> 00:46:03,890
Няма да навредите
за целостта на моя текст!
881
00:46:04,099 --> 00:46:05,976
Целостта на вашия текст?
882
00:46:06,142 --> 00:46:08,311
Пишеш ключови думи,
Ти не си Мая Анджелоу.
883
00:46:08,520 --> 00:46:09,938
какво става
884
00:46:10,146 --> 00:46:12,816
- Ти ми кажи, момиче.
- Момиче?
885
00:46:12,983 --> 00:46:15,277
- Госпожо министър.
- Дрогиран ли е?
886
00:46:15,485 --> 00:46:17,529
Той е пиян, но преди всичко глупав.
887
00:46:17,737 --> 00:46:20,073
Присъединявам се към вас
в конферентната зала.
888
00:46:22,367 --> 00:46:23,410
какъв е проблемът
889
00:46:23,618 --> 00:46:25,495
какъв е проблемът
890
00:46:26,413 --> 00:46:29,624
Мислех, че си замесен
във всичко това.
891
00:46:29,791 --> 00:46:31,918
И докато изпуша цигара,
892
00:46:32,085 --> 00:46:34,671
вие премахвате основен елемент от проекта!
893
00:46:34,880 --> 00:46:38,008
Остават ми 2 от 3,
Загубих само един.
894
00:46:38,258 --> 00:46:40,969
Но това бяха моретата!
895
00:46:41,344 --> 00:46:44,389
Това покрива 75% от планетата!
Не е нищо!
896
00:46:44,598 --> 00:46:46,725
- По-малко силен.
- Най-лошото,
897
00:46:46,933 --> 00:46:50,937
това очаквах,
Казах ти в офиса ти.
898
00:46:51,146 --> 00:46:53,648
не искам да пиша
за политик,
899
00:46:53,857 --> 00:46:56,651
Исках да пиша за теб
защото изглеждаше искрен.
900
00:46:56,860 --> 00:46:59,404
За да води играта,
трябва да играеш играта.
901
00:46:59,613 --> 00:47:01,489
Докато чакаш да спечелиш,
902
00:47:01,656 --> 00:47:04,534
не знаеш кой ще вкара
тъчдауни срещу кого,
903
00:47:04,701 --> 00:47:07,913
или кой ще удря хоумрън
в каква голова зона!
904
00:47:08,121 --> 00:47:09,372
какво говориш
905
00:47:09,581 --> 00:47:10,707
Опитвам се с храната.
906
00:47:10,874 --> 00:47:13,418
Искате да отворите ресторант,
но имате само клечки.
907
00:47:13,627 --> 00:47:15,670
Нямам време за това.
908
00:47:15,837 --> 00:47:19,007
Ако искате да подадете оставка, давайте оставка.
не ми пука
909
00:47:19,216 --> 00:47:21,426
точно така
Преди не ти пукаше,
910
00:47:21,635 --> 00:47:23,595
но сега не те интересува нищо.
911
00:47:23,762 --> 00:47:26,014
Бяхте по-ангажирани в гимназията.
912
00:47:26,181 --> 00:47:27,349
Супер съм разочарован.
913
00:47:28,975 --> 00:47:31,061
И тогава мамка му,
Имам да произнеса реч.
914
00:47:31,228 --> 00:47:33,271
късмет,
компютърът ми е в снега.
915
00:47:33,480 --> 00:47:37,192
Имам копия, идиот.
Току-що объркахте компютъра си.
916
00:47:44,032 --> 00:47:46,493
Той е подгизнал!
Купа ориз, бързо!
917
00:47:46,701 --> 00:47:48,328
Голяма купа ориз!
918
00:47:49,746 --> 00:47:52,999
Това не е истина! защо
Не съм направил резервно копие?
919
00:47:53,166 --> 00:47:54,709
Имам всичко там.
920
00:48:05,178 --> 00:48:06,638
Фред, виж.
921
00:48:15,355 --> 00:48:17,774
Никога не съм виждал нещо подобно.
922
00:48:21,945 --> 00:48:24,364
Вече видях снимки, но...
923
00:48:25,073 --> 00:48:26,366
в истина,
924
00:48:28,118 --> 00:48:29,786
Никога не съм виждал такъв.
925
00:48:30,745 --> 00:48:32,414
ти плачеш ли
926
00:48:33,456 --> 00:48:34,666
Хубаво е.
927
00:48:46,553 --> 00:48:50,974
Ако отново ми направиш нещо подобно,
Изпращам те в Гуантанамо.
928
00:48:52,559 --> 00:48:55,061
Да, министър. съжалявам
929
00:48:56,730 --> 00:48:59,399
Във ваш интерес е речта
върви добре.
930
00:49:01,276 --> 00:49:02,611
Често гравитирам
931
00:49:02,819 --> 00:49:05,238
в сферата на потиснатите,
932
00:49:05,697 --> 00:49:09,784
маргинализираните
които са изправени пред преследване.
933
00:49:10,327 --> 00:49:13,496
в гимназията,
Говорих много за потиснатите.
934
00:49:14,664 --> 00:49:17,334
Кацнал на импровизирана стойка,
935
00:49:17,542 --> 00:49:20,879
Неуморно изобличавах
несправедливостите на този свят,
936
00:49:24,007 --> 00:49:26,384
какво те прави
изключително популярен,
937
00:49:26,551 --> 00:49:28,929
особено когато всички
предпочита да гледа
938
00:49:29,137 --> 00:49:31,264
поредицата Бевърли Хилс!
939
00:49:36,061 --> 00:49:38,146
Така че съм възхитен
да обяви инициатива
940
00:49:38,313 --> 00:49:40,982
който би те накарал да се гордееш
тийнейджърът, който бях.
941
00:49:41,191 --> 00:49:43,443
В речта си за потиснатите
942
00:49:43,610 --> 00:49:44,819
министърът довери
943
00:49:44,986 --> 00:49:46,821
за детството му
и страстта му към околната среда.
944
00:49:47,489 --> 00:49:49,658
Чрез обявяване
смела инициатива...
945
00:49:50,283 --> 00:49:53,036
Всъщност тя е Андреа Зукерман
946
00:49:53,203 --> 00:49:55,038
в обувките на Кели Тейлър.
947
00:49:59,918 --> 00:50:01,211
Обръснал си врата.
948
00:50:01,545 --> 00:50:04,923
Да, изчистих въздуха.
Гърбът също, докрай.
949
00:50:05,257 --> 00:50:07,926
- Изглежда добре.
- Искам да направя добро впечатление.
950
00:50:10,178 --> 00:50:11,680
исках...
951
00:50:11,846 --> 00:50:13,473
извинете още веднъж,
952
00:50:13,640 --> 00:50:16,685
за това, че малко изпуснах нервите си.
953
00:50:16,851 --> 00:50:19,646
Ще се опитам да се модерирам,
954
00:50:19,813 --> 00:50:23,358
само за да те избегна
световно унижение.
955
00:50:23,984 --> 00:50:25,151
Толкова по-добре.
956
00:50:25,318 --> 00:50:26,236
в противен случай
957
00:50:26,695 --> 00:50:27,904
Потърсих в Google „напиши реч“
958
00:50:28,321 --> 00:50:30,073
и беше много информативно.
959
00:50:30,240 --> 00:50:31,116
открих
960
00:50:31,324 --> 00:50:35,704
че да се подобря,
Трябва да те опозная.
961
00:50:35,870 --> 00:50:38,832
Всичко, което знам за теб
е в 1-ва реч.
962
00:50:38,999 --> 00:50:42,586
Затова записах някои въпроси
за да ми помогнеш да те разбера по-добре
963
00:50:42,752 --> 00:50:43,920
ако имате минута.
964
00:50:44,212 --> 00:50:45,797
Имам седем.
965
00:50:46,047 --> 00:50:48,341
Седем! Добре, ще го взема.
966
00:50:48,550 --> 00:50:50,093
Седем минути в рая!
967
00:50:52,971 --> 00:50:55,223
Какво правиш с дните си?
968
00:50:55,432 --> 00:50:58,810
По същество това,
министерски неща.
969
00:50:59,060 --> 00:51:02,731
Имате ли някакви страсти?
Гледате ли телевизия, Игра на тронове?
970
00:51:02,939 --> 00:51:05,984
Аз съм всеки сезон
от Игра на тронове.
971
00:51:06,192 --> 00:51:07,819
Защото ги гледаш?
972
00:51:08,028 --> 00:51:09,988
Четох резюмета на епизодите.
973
00:51:10,238 --> 00:51:11,573
Не е същото.
974
00:51:11,781 --> 00:51:14,993
Кажете дракона на Khaleesi
стана Бял Уокър.
975
00:51:17,037 --> 00:51:19,247
- Виждаш ли
- Гледате ли филми?
976
00:51:19,456 --> 00:51:21,625
Чета резюмета
филми в конкурса.
977
00:51:22,167 --> 00:51:24,836
ти го хареса,
гледахме California Man 30 пъти.
978
00:51:25,003 --> 00:51:27,422
„Искахме да обложим вашия грип с данък.“
979
00:51:27,631 --> 00:51:31,301
И винаги имитираш Pauly Shore
като крак.
980
00:51:31,718 --> 00:51:33,845
Халюцинирам, че отново го имитираш
981
00:51:34,054 --> 00:51:36,806
и не сте гледали нищо от Marvel.
982
00:51:36,973 --> 00:51:38,391
Заседнали сте във времето.
983
00:51:39,226 --> 00:51:41,019
Това съм аз, Калифорнийски човек!
984
00:51:41,811 --> 00:51:43,355
Какво беше
985
00:51:43,563 --> 00:51:44,439
твоята нощна книга?
986
00:51:44,606 --> 00:51:45,440
Кадифеният заек.
987
00:51:45,649 --> 00:51:47,901
- А вие?
- Параноид от Лас Вегас.
988
00:51:48,068 --> 00:51:49,444
Всичко е обяснено.
989
00:51:52,197 --> 00:51:54,449
Съжалявам за нанесената ти вреда.
990
00:51:54,658 --> 00:51:56,117
Най-доброто пътуване?
991
00:51:56,368 --> 00:52:00,830
Аз управлявам международни кризи,
Не мога да бъда на киселина.
992
00:52:01,081 --> 00:52:02,165
А Моли?
993
00:52:02,374 --> 00:52:03,333
Коя е Моли?
994
00:52:04,376 --> 00:52:07,337
Министър Шарлот Фийлд продължава
995
00:52:07,546 --> 00:52:09,673
впечатляващото му турне
от 20 държави
996
00:52:09,839 --> 00:52:10,840
за рекламиране
997
00:52:11,007 --> 00:52:12,759
неговата екологична инициатива.
998
00:52:12,968 --> 00:52:14,553
И всичко това с частен самолет.
999
00:52:14,761 --> 00:52:17,931
Което би спасило околната среда,
е, че тя остава вкъщи.
1000
00:52:18,139 --> 00:52:20,100
Можем да се забавляваме по други начини.
1001
00:52:20,308 --> 00:52:21,434
Тя е много добра!
1002
00:52:21,810 --> 00:52:24,479
It Must Have Been Love от Roxette.
1003
00:52:25,480 --> 00:52:26,523
Това е без панти.
1004
00:52:27,065 --> 00:52:28,316
имам още един,
1005
00:52:28,650 --> 00:52:30,735
Сменям често
на любима песен.
1006
00:52:31,236 --> 00:52:34,281
Броколи
от DRAM с участието на Lil Yachty.
1007
00:52:34,614 --> 00:52:37,409
всичко това,
това ли е заглавието на песента?
1008
00:52:37,867 --> 00:52:40,954
- Не мисля, че имам.
- Всеки има такъв.
1009
00:52:41,162 --> 00:52:42,956
Рядко се чувствам неудобно.
1010
00:52:43,123 --> 00:52:44,791
И при мен е същото.
1011
00:52:45,000 --> 00:52:46,042
Да, случва ви се.
1012
00:52:46,209 --> 00:52:47,294
Но не.
1013
00:52:49,838 --> 00:52:52,215
Каква е вашата сексуална позиция
любима?
1014
00:52:55,135 --> 00:52:57,512
Лице в лице, основната позиция.
1015
00:52:57,721 --> 00:52:59,806
- Какъв е този въпрос?
- Погледни се.
1016
00:52:59,973 --> 00:53:02,309
а ти какъв си
любимата ти позиция?
1017
00:53:02,517 --> 00:53:04,394
- Не бъди вулгарен.
- Виждаш ли
1018
00:53:04,728 --> 00:53:07,272
това е какво,
любимата ти поза за секс?
1019
00:53:07,439 --> 00:53:09,399
Отнема твърде много време за обяснение.
1020
00:53:10,442 --> 00:53:12,736
- Наистина ли?
- Казах ти моята.
1021
00:53:14,779 --> 00:53:17,699
Върнах се от пътуване до Ню Делхи.
1022
00:53:17,866 --> 00:53:20,368
Трябваше да се видя с началниците на щабовете
1023
00:53:20,577 --> 00:53:22,245
и бях малко нервен.
1024
00:53:24,205 --> 00:53:28,293
Стомахът ми беше разстроен
заради къритата.
1025
00:53:29,711 --> 00:53:31,213
Един вид гастро.
1026
00:53:34,257 --> 00:53:37,594
Бяхме в процесия,
не можахме да спрем.
1027
00:53:40,555 --> 00:53:44,267
Съсипах една красива чанта
Долче и Габана.
1028
00:53:44,559 --> 00:53:46,561
- Повърнахте ли в него?
- не
1029
00:53:48,313 --> 00:53:49,481
Докато се търкаля!
1030
00:53:49,773 --> 00:53:51,942
МОСКВА
1031
00:53:52,692 --> 00:53:54,903
разбираш ли какво става
1032
00:53:55,070 --> 00:53:56,613
Да, говоря руски.
1033
00:53:57,572 --> 00:53:59,866
Самюъл Л. Джаксън на руски,
затръшва.
1034
00:54:00,075 --> 00:54:02,410
Правете свидания, копелета.
1035
00:54:06,831 --> 00:54:09,125
Свалиха пирата!
1036
00:54:09,376 --> 00:54:11,461
Той беше водачът на бандата!
1037
00:54:11,670 --> 00:54:14,297
- Твърде трудно е.
- Не е нищо.
1038
00:54:14,506 --> 00:54:17,217
- Харесах го.
- Продължавай да търсиш.
1039
00:54:17,551 --> 00:54:20,303
Филипините
имам лоша репутация,
1040
00:54:20,512 --> 00:54:21,805
но тук е хубаво.
1041
00:54:22,097 --> 00:54:24,307
Кой би заподозрял гражданска война?
1042
00:54:24,474 --> 00:54:25,809
Наистина е добър.
1043
00:54:27,143 --> 00:54:29,729
Ами ако започнем вместо това...
1044
00:54:30,105 --> 00:54:31,439
с това изречение?
1045
00:54:32,065 --> 00:54:35,860
„Ще започна с тези думи
какво казах на собственика на видеотеката
1046
00:54:36,027 --> 00:54:37,362
„Когато бях на 16:
1047
00:54:37,571 --> 00:54:38,572
"Подавам оставка."
1048
00:54:38,780 --> 00:54:40,657
- Не е лошо.
- обожавам.
1049
00:54:41,074 --> 00:54:42,867
Наистина е много добро.
1050
00:54:43,326 --> 00:54:45,036
Обкръжил си ме, Фред.
1051
00:54:45,203 --> 00:54:46,830
Направо.
1052
00:54:52,711 --> 00:54:55,922
Халюцинирам това в плейлиста си
от последните 10 години,
1053
00:54:56,089 --> 00:54:57,632
предпочитате 2 Chainz.
1054
00:54:57,841 --> 00:55:00,260
- Закачливо е.
- Променено е.
1055
00:55:04,598 --> 00:55:07,559
Излизате с премиера
от Канада?
1056
00:55:11,730 --> 00:55:12,647
аз вярвам...
1057
00:55:12,814 --> 00:55:16,276
Това сигурно съм го чел на парцал.
Клюки, без съмнение.
1058
00:55:16,443 --> 00:55:17,944
Трябва да сте го чели, да.
1059
00:55:18,194 --> 00:55:21,448
Пресата обича да говори за това,
но не...
1060
00:55:23,158 --> 00:55:25,243
Ние флиртуваме един с друг, нищо повече.
1061
00:55:25,410 --> 00:55:28,246
Странно е.
Целунахме се веднъж.
1062
00:55:29,080 --> 00:55:30,040
страхотно
1063
00:55:30,540 --> 00:55:31,374
Искахте да знаете.
1064
00:55:32,542 --> 00:55:35,670
И аз имам малко,
световни лидери.
1065
00:55:36,004 --> 00:55:38,465
Направих 69 с Фидел Кастро.
1066
00:55:38,673 --> 00:55:40,217
Той не просто има дълга брада.
1067
00:55:42,135 --> 00:55:44,471
Как върви при вас?
1068
00:55:45,263 --> 00:55:46,932
Излизаш ли с момчета?
1069
00:55:48,808 --> 00:55:50,810
Да, случва ми се.
1070
00:55:51,561 --> 00:55:55,815
Обикновено с мъже
които имат същия начин на живот като мен,
1071
00:55:55,982 --> 00:55:57,776
които пътуват много.
1072
00:55:59,569 --> 00:56:02,781
Не е очевидно
за да поддържа пламъка жив.
1073
00:56:04,616 --> 00:56:05,700
Кой би ме последвал
1074
00:56:05,992 --> 00:56:09,788
на края на света
надяваш се на 5 минути обич?
1075
00:56:10,914 --> 00:56:12,123
И честно, момчета
1076
00:56:12,332 --> 00:56:14,626
не съм луд по могъщи жени.
1077
00:56:14,834 --> 00:56:16,711
Те казват да, но...
1078
00:56:17,337 --> 00:56:18,630
прави ги меки на главичката.
1079
00:56:21,299 --> 00:56:23,593
Moudugland е любимият ми злодей
в Батман.
1080
00:56:26,888 --> 00:56:28,306
Искате да знаете
защо съм сам?
1081
00:56:28,932 --> 00:56:30,392
Не, разбирам.
1082
00:56:31,726 --> 00:56:34,062
- Има смисъл.
- Има смисъл.
1083
00:56:43,530 --> 00:56:44,406
Не пред прозореца!
1084
00:56:47,117 --> 00:56:49,536
- Какво по дяволите е това?
- Бунтовниците атакуват армията.
1085
00:56:49,744 --> 00:56:51,746
- В опасност ли сме?
- Да !
1086
00:56:51,913 --> 00:56:53,164
Г-жо министър, трябва да тръгваме!
1087
00:56:54,791 --> 00:56:55,834
Насам!
1088
00:56:57,460 --> 00:56:58,712
Не оставай там!
1089
00:57:25,405 --> 00:57:26,406
Г-жо Фийлд, последвайте ме.
1090
00:57:26,656 --> 00:57:27,574
Погрижете се за тях.
1091
00:57:29,784 --> 00:57:30,619
По този начин.
1092
00:57:34,122 --> 00:57:35,415
Ще бъдете в безопасност.
1093
00:57:38,293 --> 00:57:39,711
- как си
- Да, а ти?
1094
00:57:39,920 --> 00:57:42,214
Всичко е наред, всички са добре.
1095
00:57:44,382 --> 00:57:45,217
Кравата.
1096
00:57:47,302 --> 00:57:48,386
Едва не умряхме.
1097
00:57:50,055 --> 00:57:51,556
полудявам.
1098
00:57:51,806 --> 00:57:53,266
Имам проблеми с дишането.
1099
00:57:53,934 --> 00:57:55,727
- Не изглеждаш като откачен.
- да
1100
00:57:55,936 --> 00:57:59,147
Използвам морска техника
срещу паника.
1101
00:57:59,898 --> 00:58:02,400
- Отнема 90 секунди.
- 90 секунди?
1102
00:58:03,068 --> 00:58:06,112
Това не е достатъчно, 90 секунди!
Трябват ми 90 години!
1103
00:58:06,321 --> 00:58:08,490
Никога няма да го преодолея!
1104
00:58:08,949 --> 00:58:11,159
Имам твърде много съжаления,
Направих твърде много вреда.
1105
00:58:11,993 --> 00:58:14,996
Когато бях на 12, се изпиках куче
да впечатли човек.
1106
00:58:15,372 --> 00:58:17,415
Кучето не го хареса,
нито пък човекът.
1107
00:58:18,458 --> 00:58:19,292
Беше нелепо.
1108
00:58:20,043 --> 00:58:22,504
Какво друго? мамка му!
1109
00:58:24,422 --> 00:58:26,466
Това ще продължи ли дълго време?
1110
00:58:26,716 --> 00:58:28,677
Фред, трябва да се успокоиш.
1111
00:58:28,885 --> 00:58:30,262
Невъзможно.
1112
00:58:30,804 --> 00:58:33,181
Седнете и дишайте.
1113
00:58:33,348 --> 00:58:34,975
Вдишайте за 4 секунди.
1114
00:58:35,850 --> 00:58:36,726
Издишване за 4 секунди.
1115
00:58:37,769 --> 00:58:39,312
Вдишайте за 4 секунди.
1116
00:58:40,355 --> 00:58:41,815
Издишване за 4 секунди.
1117
00:58:43,149 --> 00:58:44,734
Вдишайте за 4 секунди.
1118
00:58:46,152 --> 00:58:48,697
- Не е нужно да броите.
- Помага ми.
1119
00:58:48,905 --> 00:58:50,824
1, 2, 3, 4...
1120
00:58:51,658 --> 00:58:52,826
Ето го.
1121
00:59:01,042 --> 00:59:02,627
- Добре е.
- Това работи.
1122
00:59:03,628 --> 00:59:04,921
Те са силни, тези морски пехотинци.
1123
00:59:09,676 --> 00:59:11,177
Наистина почти умряхме.
1124
00:59:11,428 --> 00:59:13,013
Едва не умряхме.
1125
00:59:13,179 --> 00:59:16,141
Успокоява ме,
Това доказва, че не съм реагирал прекалено.
1126
00:59:16,349 --> 00:59:18,852
Да, реагирахте тотално.
1127
00:59:20,228 --> 00:59:21,229
Може би така.
1128
00:59:24,065 --> 00:59:26,151
Има по-лошо от смъртта
1129
00:59:26,818 --> 00:59:28,695
отколкото да съм там с теб.
1130
00:59:29,738 --> 00:59:31,615
Знайте, че току-що преминах
1131
00:59:31,781 --> 00:59:34,743
най-добрите седмици в живота ми.
1132
00:59:37,996 --> 00:59:40,290
Подозирам, че това не е вашият случай.
1133
00:59:40,457 --> 00:59:43,126
Пял си с Брус Спрингстийн
миналата година,
1134
00:59:43,293 --> 00:59:45,170
Трябваше да е много по-добре.
1135
00:59:45,337 --> 00:59:46,963
Между другото.
1136
00:59:48,048 --> 00:59:50,383
Не сме далеч от 2-ро място.
1137
00:59:50,550 --> 00:59:53,094
вярно ли е Веднага след Шефа?
1138
00:59:55,388 --> 00:59:56,556
Това е хубаво
1139
01:00:10,028 --> 01:00:12,822
Може би очаквате
за да те целуна,
1140
01:00:13,031 --> 01:00:16,034
но няма да го направя отново
същата грешка като преди 25 години.
1141
01:00:16,201 --> 01:00:18,245
Няма да е грешка.
1142
01:00:18,995 --> 01:00:20,664
Чакай, сигурен ли си?
1143
01:00:27,379 --> 01:00:28,755
Обезопасен периметър, но...
1144
01:00:29,673 --> 01:00:31,341
трябва да тръгваш,
хеликоптерът е там.
1145
01:00:32,551 --> 01:00:34,344
Благодаря ви, агент М.
1146
01:00:38,932 --> 01:00:42,060
Боже, това беше наистина силно!
1147
01:00:42,227 --> 01:00:44,521
- Всичко е наред, Фред.
- Съжалявам!
1148
01:00:45,438 --> 01:00:48,024
- В безопасност ли сме там?
- Стига, Фред!
1149
01:00:48,275 --> 01:00:49,234
По този начин.
1150
01:00:49,401 --> 01:00:50,569
Това място е хубаво.
1151
01:00:54,531 --> 01:00:57,826
Фред, трябва
че преработваме речта.
1152
01:00:58,034 --> 01:01:00,078
- СЕГА?
- Да, сега.
1153
01:01:08,128 --> 01:01:10,505
- Чакай, ще си събуя панталона.
- Аз също.
1154
01:01:12,257 --> 01:01:13,717
Стигаш ли? побързайте
1155
01:01:13,925 --> 01:01:15,719
Всичко е наред, почти стигнах.
1156
01:01:17,512 --> 01:01:19,890
Проклети стеснени панталони.
1157
01:01:23,935 --> 01:01:25,520
Остави го на мен.
1158
01:01:27,022 --> 01:01:28,940
- Отивам ли?
- Да, направо.
1159
01:01:33,028 --> 01:01:35,071
- Имам чувството, че ще свърша.
- Аз също!
1160
01:01:35,238 --> 01:01:36,281
вярно ли е
1161
01:01:37,407 --> 01:01:38,825
О, по дяволите!
1162
01:01:44,915 --> 01:01:46,708
- Оттеглям се.
- Добре.
1163
01:01:54,549 --> 01:01:56,092
съжалявам
1164
01:01:56,593 --> 01:02:00,263
не разбирам,
Обикновено имам повече издръжливост.
1165
01:02:00,430 --> 01:02:01,556
Не аз.
1166
01:02:02,557 --> 01:02:04,851
- Това е лудост.
- викахме едно и също.
1167
01:02:05,060 --> 01:02:06,603
Така си казах.
1168
01:02:06,770 --> 01:02:08,480
Това никога не ми се беше случвало.
1169
01:02:09,356 --> 01:02:10,607
Твърде странно.
1170
01:02:12,234 --> 01:02:14,527
- Да започнем ли отначало?
- Още треперя, идвам.
1171
01:02:21,451 --> 01:02:22,994
кой е той
1172
01:02:24,204 --> 01:02:25,997
Пишех за неонацистите.
1173
01:02:26,164 --> 01:02:29,626
Направих си татуировка
половината от свастика
1174
01:02:29,793 --> 01:02:30,835
за да не ме убият.
1175
01:02:31,044 --> 01:02:34,005
не ми хареса,
затова добавих обувки
1176
01:02:34,172 --> 01:02:35,924
и направих малко момче от него
1177
01:02:36,091 --> 01:02:39,177
когото нарекох Адолф Пепере.
1178
01:02:39,344 --> 01:02:41,930
Дори не можете да познаете свастиката.
1179
01:02:42,097 --> 01:02:44,391
- Много е щастлив.
- С панталоните си.
1180
01:02:44,599 --> 01:02:47,477
Да каже, че е роден
в пламъците на омразата.
1181
01:02:50,438 --> 01:02:52,399
Това е, гладен съм.
1182
01:02:54,568 --> 01:02:56,152
колко е часът
1183
01:02:56,319 --> 01:02:59,155
Дори не знам кой ден е.
1184
01:03:00,240 --> 01:03:02,617
Къде сме ние все пак?
1185
01:03:02,826 --> 01:03:04,995
- Нямам представа.
- Ти не знаеш?
1186
01:03:05,161 --> 01:03:08,748
- Оставиха ни...
- С хеликоптер.
1187
01:03:31,438 --> 01:03:32,856
Здравейте, г-н Фларски.
1188
01:03:35,483 --> 01:03:36,735
Ти ме изплаши.
1189
01:03:42,365 --> 01:03:44,951
Искаш ли да запазиш това за себе си?
1190
01:03:45,285 --> 01:03:46,786
Няма да ми повярваш
така или иначе.
1191
01:03:48,413 --> 01:03:49,664
Не е лъжа.
1192
01:03:50,624 --> 01:03:51,917
Успех
1193
01:03:54,002 --> 01:03:55,045
БЛАГОДАРЯ
1194
01:04:04,221 --> 01:04:06,139
Страшни са тези хеликоптери.
1195
01:04:06,556 --> 01:04:07,724
Всичко ще бъде наред, Фред.
1196
01:04:08,683 --> 01:04:09,893
Дишайте.
1197
01:04:29,287 --> 01:04:31,122
Толкова съм щастлив.
1198
01:04:31,665 --> 01:04:34,417
всъщност,
Не мисля, че някога съм бил.
1199
01:04:34,584 --> 01:04:36,962
Това е първият път
че се чувствам по този начин.
1200
01:04:37,128 --> 01:04:38,213
И се чувства добре!
1201
01:04:38,547 --> 01:04:41,383
Това е, което може
по-добре да ти се случи.
1202
01:04:41,550 --> 01:04:45,011
Тази вечер има банкет,
Трябва да нося смокинг.
1203
01:04:45,178 --> 01:04:47,430
Това всъщност не е среща,
но изглежда така.
1204
01:04:47,639 --> 01:04:50,517
Как го правя
за да не прецакате всичко?
1205
01:04:50,725 --> 01:04:53,395
Трябва да имате доверие в себе си.
1206
01:04:54,479 --> 01:04:57,148
Кажете си, че си заслужавате
да бъдеш обичан.
1207
01:04:57,524 --> 01:04:58,400
Заслужава си да ме обичаш.
1208
01:04:58,608 --> 01:05:00,235
Повторете го десет хиляди пъти
1209
01:05:00,443 --> 01:05:02,529
докато не повярваш.
1210
01:05:02,737 --> 01:05:05,532
Трябва да тръгвам. Дори не знам
завържете папийонка.
1211
01:05:07,450 --> 01:05:08,285
Ти си най-добрият.
1212
01:05:26,636 --> 01:05:28,638
много си красива
1213
01:05:28,889 --> 01:05:29,890
БЛАГОДАРЯ
1214
01:05:31,099 --> 01:05:34,060
И ти си много красива.
1215
01:05:34,227 --> 01:05:35,103
БЛАГОДАРЯ
1216
01:05:35,312 --> 01:05:36,396
Благодаря за костюма.
1217
01:05:36,605 --> 01:05:37,564
да вървим
1218
01:05:37,772 --> 01:05:38,773
Започваме?
1219
01:05:44,362 --> 01:05:46,740
Страхотно е да си в Аржентина.
1220
01:05:46,907 --> 01:05:49,868
Момчетата, които убиха
баба ми и дядо ми трябва да са там.
1221
01:05:50,619 --> 01:05:51,661
Дори има група.
1222
01:05:53,580 --> 01:05:55,624
Искаш ли да танцуваш, може би?
1223
01:05:56,041 --> 01:05:57,167
Или да пийнем?
1224
01:05:57,334 --> 01:06:00,295
75 страни са представени тази вечер.
1225
01:06:00,462 --> 01:06:04,466
Тя има 3 часа за прибиране на реколтата
колкото е възможно повече подкрепа.
1226
01:06:04,633 --> 01:06:06,259
- Това е работа.
- Без грижи.
1227
01:06:06,593 --> 01:06:09,596
Ще се видим по-късно
за питие?
1228
01:06:09,804 --> 01:06:11,431
Да, ако имаш време.
1229
01:06:12,140 --> 01:06:13,141
Ще видим.
1230
01:06:19,898 --> 01:06:21,566
знам какво става
1231
01:06:24,527 --> 01:06:26,321
- Това да се каже?
- Знаеш добре.
1232
01:06:26,488 --> 01:06:27,322
няма нищо
1233
01:06:27,530 --> 01:06:29,824
Не се шегуваш с мен, Фред.
1234
01:06:30,158 --> 01:06:32,702
Имам емоционален коефициент
от Божия огън.
1235
01:06:32,869 --> 01:06:36,748
Долавям нюансите
човешки взаимоотношения като никой друг.
1236
01:06:36,915 --> 01:06:38,500
Спите заедно.
1237
01:06:39,584 --> 01:06:42,796
- Това не можете да познаете.
- Шарлот ми каза.
1238
01:06:43,630 --> 01:06:44,506
А, добре?
1239
01:06:44,714 --> 01:06:47,384
Не, но току-що го направи,
глупав.
1240
01:06:47,592 --> 01:06:49,553
Беше наистина добре направено.
1241
01:06:49,719 --> 01:06:52,764
да, вярно е,
ние се слагаме.
1242
01:06:53,890 --> 01:06:55,725
Вярвам в това още по-малко от теб.
1243
01:06:55,892 --> 01:06:57,477
Не мислех, че ще трябва да го казвам,
1244
01:06:57,686 --> 01:07:00,564
но знайте, че никога няма да работи
между вас.
1245
01:07:01,731 --> 01:07:03,400
за какво? Ти не знаеш нищо за това.
1246
01:07:03,608 --> 01:07:07,070
Хората няма да приемат
връзката ви и тя също.
1247
01:07:07,237 --> 01:07:09,406
Независимо дали ви харесва или не,
1248
01:07:09,573 --> 01:07:12,075
тя в крайна сметка ще го осъзнае
1249
01:07:12,242 --> 01:07:13,618
и тя ще разбие сърцето ти,
1250
01:07:14,369 --> 01:07:15,745
което ме радва предварително.
1251
01:07:15,912 --> 01:07:17,205
Господин пълномощен представител?
1252
01:07:35,140 --> 01:07:36,182
Г-жо министър!
1253
01:07:37,142 --> 01:07:38,184
извинете ме
1254
01:07:39,019 --> 01:07:40,270
Паркър.
1255
01:07:43,857 --> 01:07:46,651
Все още нямаме
отделиха време да се видят.
1256
01:07:47,110 --> 01:07:49,863
няма да стане,
Няма да отделям време.
1257
01:07:50,071 --> 01:07:52,240
Повярвайте ми, аз ще имам последната дума.
1258
01:07:52,449 --> 01:07:55,994
Не знам какво намекваш,
но направи така.
1259
01:07:56,661 --> 01:07:59,456
извинете,
бяхме в процес на...
1260
01:08:01,583 --> 01:08:04,169
Вие сте просто великолепни.
1261
01:08:07,756 --> 01:08:11,009
Много се впечатлих
по ваша инициатива.
1262
01:08:11,426 --> 01:08:15,055
Така че мога да добавя Канада
към списъка на подписалите?
1263
01:08:15,263 --> 01:08:16,598
При едно условие.
1264
01:08:16,806 --> 01:08:20,185
Нека позная:
ограничения върху дървесината.
1265
01:08:20,393 --> 01:08:22,062
Не ме интересуват дървата.
1266
01:08:23,396 --> 01:08:24,772
Просто искам танц.
1267
01:08:28,485 --> 01:08:29,319
разбира се
1268
01:08:58,389 --> 01:08:59,391
Някои неща
1269
01:08:59,598 --> 01:09:02,227
изглеждат като очевидни.
1270
01:09:02,643 --> 01:09:05,730
Като канголска барета
носен от Самюел Л. Джаксън.
1271
01:09:15,615 --> 01:09:17,366
Струва си да ме обичаш.
1272
01:09:22,914 --> 01:09:24,833
какво мърмориш
1273
01:09:25,165 --> 01:09:26,000
нищо
1274
01:10:06,082 --> 01:10:07,459
ЛУД СЪМ ПО ТЕБ
1275
01:10:13,381 --> 01:10:15,425
И МИСЛЯ, ЧЕ НАМЕРИХ ХИТЛЕР
1276
01:10:33,693 --> 01:10:34,694
извинете ме
1277
01:10:36,488 --> 01:10:37,864
Внимавай, тя се отдалечава.
1278
01:10:56,049 --> 01:10:58,134
Изглежда, че си луд по мен.
1279
01:10:58,885 --> 01:11:00,053
вярно е
1280
01:11:01,930 --> 01:11:04,182
И аз съм луд по теб.
1281
01:11:05,183 --> 01:11:06,434
готино е
1282
01:11:10,814 --> 01:11:12,774
Питах те вече, но...
1283
01:11:17,112 --> 01:11:18,238
танцуваш ли
1284
01:11:21,074 --> 01:11:22,075
Това е чиста песен.
1285
01:11:23,618 --> 01:11:26,621
- Проклета песен.
- Най-красивата от всички.
1286
01:13:15,146 --> 01:13:17,774
Вземи ме отзад
и ме удари по задника.
1287
01:13:20,318 --> 01:13:21,278
Какво?
1288
01:13:21,486 --> 01:13:22,487
Какво?
1289
01:13:23,238 --> 01:13:24,656
нищо казах ли нещо
1290
01:13:24,864 --> 01:13:25,991
Твърде директивен ли съм?
1291
01:13:26,533 --> 01:13:28,743
Не изобщо.
1292
01:13:28,952 --> 01:13:32,914
Да, все още се държа като мой шеф.
съжалявам
1293
01:13:33,123 --> 01:13:35,750
Няма начин.
Мозъкът ми се обърка.
1294
01:13:35,959 --> 01:13:37,252
Да, но ти се поколеба.
1295
01:13:37,460 --> 01:13:40,213
Не си го бях представяла така.
1296
01:13:40,714 --> 01:13:43,008
Нека направим това, което сте си представяли,
1297
01:13:43,174 --> 01:13:45,135
обърнете ме, пляснете ме по задника
1298
01:13:45,343 --> 01:13:46,469
и стисна врата ми малко.
1299
01:14:07,157 --> 01:14:08,199
Фредерик.
1300
01:14:08,825 --> 01:14:09,910
Маргарет.
1301
01:14:15,582 --> 01:14:16,416
Забравихте това.
1302
01:14:16,625 --> 01:14:17,667
Какъв ужас!
1303
01:14:17,876 --> 01:14:19,794
Мислех, че се мразите.
1304
01:14:20,003 --> 01:14:21,713
- Така е.
- До смърт.
1305
01:14:21,880 --> 01:14:23,590
Това не ни пречи да се чукаме.
1306
01:14:23,798 --> 01:14:24,716
Откога?
1307
01:14:24,925 --> 01:14:26,968
- 20 минути.
- Не там!
1308
01:14:27,594 --> 01:14:29,262
Това са много въпроси.
1309
01:14:29,471 --> 01:14:32,432
Бих казал между 2 и 5...3,5 пъти.
1310
01:14:32,599 --> 01:14:35,685
От моя страна 5 пъти.
Отидете на 3,5.
1311
01:14:35,936 --> 01:14:37,896
Независимо от това ме отвращава.
1312
01:14:38,271 --> 01:14:40,690
Вече сте
в присъствието на жена.
1313
01:14:40,899 --> 01:14:41,900
Тя там ли е?
1314
01:14:42,150 --> 01:14:43,777
- Извинете?
- Внимание.
1315
01:14:43,944 --> 01:14:46,196
- Справям се, за пореден път.
- Съжалявам.
1316
01:14:46,404 --> 01:14:48,323
Тази жена съм аз.
1317
01:14:48,531 --> 01:14:49,824
- ВИЕ?
- Да, тя.
1318
01:14:50,033 --> 01:14:52,410
Знам какво говоря.
1319
01:14:52,619 --> 01:14:53,620
Том, справям се.
1320
01:14:53,828 --> 01:14:55,288
Лека нощ ти казвам.
1321
01:14:55,455 --> 01:14:56,706
оттеглям се.
1322
01:14:56,915 --> 01:14:59,125
не ! Това не го докосвам.
1323
01:14:59,709 --> 01:15:02,879
не грешиш,
тя има скитащи ръце.
1324
01:15:03,046 --> 01:15:03,964
лека нощ !
1325
01:15:04,297 --> 01:15:05,632
С присъединяването на Франция,
1326
01:15:05,799 --> 01:15:10,095
Министър Шарлот Фийлд
получени за своята глобална инициатива
1327
01:15:10,595 --> 01:15:12,889
поддръжка от 100 страни.
1328
01:15:14,558 --> 01:15:15,725
Президентът иска да говори с вас.
1329
01:15:16,184 --> 01:15:18,687
Разпънахме палатка точно до него.
1330
01:15:18,853 --> 01:15:20,188
Кажи му здравей.
1331
01:15:24,985 --> 01:15:26,361
господин президент!
1332
01:15:29,114 --> 01:15:32,033
Каква е тази история?
на договор за околната среда?
1333
01:15:32,325 --> 01:15:35,954
Това е Инициативата
на глобалната рехабилитация.
1334
01:15:36,121 --> 01:15:38,707
Това е на вашия работен плот
за 3 седмици.
1335
01:15:39,291 --> 01:15:42,419
Тествахме водите,
Много се говори.
1336
01:15:42,961 --> 01:15:45,088
Сър, вие решавате.
1337
01:15:45,463 --> 01:15:48,675
Не съм единственият, който решава
в казармата.
1338
01:15:49,217 --> 01:15:51,469
- Трябва да се промени.
- Сър?
1339
01:15:52,429 --> 01:15:54,848
Дърветата трябва да бъдат изсечени.
1340
01:15:58,310 --> 01:15:59,144
Защо?
1341
01:15:59,978 --> 01:16:02,647
Финансира се
от богати задници,
1342
01:16:02,814 --> 01:16:04,274
Трябваше да ядосам един.
1343
01:16:04,482 --> 01:16:07,777
Перспективата
не са толкова различни.
1344
01:16:07,986 --> 01:16:09,529
Инициативата запазва същото име.
1345
01:16:09,738 --> 01:16:12,824
Изглежда впечатляващо,
но не е толкова сериозно.
1346
01:16:13,617 --> 01:16:16,161
Наистина имаше значение за мен.
1347
01:16:16,328 --> 01:16:18,914
Какво остават пчелите?
И на мен не ми харесва.
1348
01:16:19,331 --> 01:16:20,832
Трябва ли да го слушате?
1349
01:16:21,041 --> 01:16:23,585
Трябва да го слушам.
1350
01:16:23,752 --> 01:16:26,379
Без неговата подкрепа няма да спечеля
1351
01:16:26,588 --> 01:16:29,174
и цялата тази шарада
нямаше да е от полза.
1352
01:16:29,424 --> 01:16:31,301
Може би нямаш нужда от него.
1353
01:16:31,468 --> 01:16:32,761
Хората те обичат,
1354
01:16:32,969 --> 01:16:34,304
числата са добри.
1355
01:16:34,471 --> 01:16:35,430
Слушай, Фред,
1356
01:16:35,639 --> 01:16:37,265
тя трябва да бъде сама.
1357
01:16:38,433 --> 01:16:39,643
Трябва да тръгваме сега.
1358
01:16:41,228 --> 01:16:44,189
Маги, остави ме насаме с Фред,
моля
1359
01:16:59,162 --> 01:17:01,373
Не искам повече да върша тази работа.
1360
01:17:01,706 --> 01:17:02,624
мразя го
1361
01:17:03,625 --> 01:17:05,252
какъв е смисълът
1362
01:17:05,961 --> 01:17:08,797
Всичко, което правя
винаги се отменя.
1363
01:17:09,631 --> 01:17:10,966
съжалявам
1364
01:17:11,758 --> 01:17:16,179
Само ако можех да се прецакам
от всичко около мен.
1365
01:17:17,264 --> 01:17:20,767
Повечето хора не се интересуват от нищо,
завиждам им.
1366
01:17:21,601 --> 01:17:23,019
Искам да съм такъв.
1367
01:17:23,478 --> 01:17:25,814
Не мога да ти помогна с това.
1368
01:17:28,900 --> 01:17:30,235
Хайде, да се напушим.
1369
01:17:30,902 --> 01:17:31,736
Да се надрусвам?
1370
01:17:32,904 --> 01:17:36,157
С няколко бири
или стадиона отгоре?
1371
01:17:36,700 --> 01:17:38,451
Разкъсваме си главите.
1372
01:17:44,332 --> 01:17:46,543
Искам да изпуша Моли с теб.
1373
01:17:47,794 --> 01:17:48,628
Какво?
1374
01:17:52,090 --> 01:17:54,509
- Не е така.
- И как?
1375
01:17:54,718 --> 01:17:56,177
Това е таблетка, може да се гълта.
1376
01:17:56,386 --> 01:17:57,888
Наистина ли искаш да опиташ?
1377
01:17:58,096 --> 01:17:59,014
защо не
1378
01:17:59,222 --> 01:18:00,891
Не съм сигурен, че е така.
1379
01:18:01,099 --> 01:18:04,477
Като твой шеф ти нареждам
да ми намериш малко Моли.
1380
01:18:05,687 --> 01:18:06,813
Thumbtack.
1381
01:18:36,676 --> 01:18:37,510
как си
1382
01:18:38,178 --> 01:18:39,888
не усещам нищо.
1383
01:18:40,055 --> 01:18:41,723
Не усещате ли ефекта?
1384
01:18:41,890 --> 01:18:43,516
Не, чувствам се като лайно.
1385
01:18:48,438 --> 01:18:49,272
къде съм
1386
01:18:49,564 --> 01:18:50,941
по дяволите...
1387
01:18:51,107 --> 01:18:52,150
на...
1388
01:18:52,317 --> 01:18:53,151
мамка му
1389
01:18:54,986 --> 01:18:58,156
- Челюстта ми е странна.
- Това е наркотикът.
1390
01:18:58,573 --> 01:18:59,908
Дразни челюстта.
1391
01:19:00,116 --> 01:19:01,618
Искам повече!
1392
01:19:02,786 --> 01:19:03,703
Изчакайте 1 час.
1393
01:19:04,120 --> 01:19:05,830
Не, веднага.
1394
01:19:34,401 --> 01:19:36,236
Това е най-щастливата ми вечер!
1395
01:19:36,403 --> 01:19:38,780
Мога да правя това цял живот!
1396
01:19:39,781 --> 01:19:41,616
осъзнавам...
1397
01:19:42,784 --> 01:19:46,746
че направих човека студен, мистериозен,
1398
01:19:46,913 --> 01:19:50,125
малко отдалечен, който не го интересува малко.
1399
01:19:50,584 --> 01:19:53,461
Но всичко свърши,
много те обичам
1400
01:19:53,670 --> 01:19:55,589
Изобщо не ти беше студено.
1401
01:19:56,214 --> 01:19:59,009
- Последва ме до тоалетната.
- Да говоря.
1402
01:19:59,634 --> 01:20:01,928
- И аз много те обичам.
- Вярно ли е?
1403
01:20:05,557 --> 01:20:06,933
Г-жо министър.
1404
01:20:08,184 --> 01:20:09,895
Министър, чуйте ме.
1405
01:20:10,061 --> 01:20:11,771
Танцувай с мен, Стивън!
1406
01:20:12,063 --> 01:20:13,356
Имаме проблем.
1407
01:20:24,993 --> 01:20:27,537
Ефектът на Моли
ще продължи ли още дълго?
1408
01:20:27,746 --> 01:20:29,372
Току-що започнахме отново.
1409
01:20:29,539 --> 01:20:31,583
Ти продължаваше да искаш още.
1410
01:20:31,791 --> 01:20:33,251
Ето ни отново...
1411
01:20:33,418 --> 01:20:34,586
4 или 5 часа.
1412
01:20:36,963 --> 01:20:38,006
за какво?
1413
01:20:38,173 --> 01:20:39,841
в беда съм
1414
01:20:40,008 --> 01:20:41,760
- Какво има?
- Това е грешката.
1415
01:20:41,968 --> 01:20:43,595
Какво е?
1416
01:20:43,803 --> 01:20:44,721
В бара няма ли вода?
1417
01:20:45,680 --> 01:20:49,559
U2 се разби
докато летя над Кащар.
1418
01:20:49,726 --> 01:20:53,772
Пилотът катапултира, но той е
в ръцете на каштарските войници.
1419
01:20:53,939 --> 01:20:55,315
Благодаря ви, генерале.
1420
01:20:55,523 --> 01:20:58,777
Премиерът отказва
да го върне на американските власти.
1421
01:20:59,444 --> 01:21:02,530
Той не смели
обидите на президента.
1422
01:21:03,114 --> 01:21:04,324
браво
1423
01:21:07,702 --> 01:21:08,954
Всичко ще е наред, нали?
1424
01:21:09,955 --> 01:21:11,206
От вас зависи, госпожо.
1425
01:21:14,084 --> 01:21:15,001
Ще стигнеш до там.
1426
01:21:32,394 --> 01:21:35,021
Държа очилата ти
ако искате.
1427
01:21:35,897 --> 01:21:37,524
Имам алопеция
1428
01:21:37,899 --> 01:21:39,609
и в двете очи.
1429
01:21:47,367 --> 01:21:48,952
г-жа министър!
1430
01:21:49,703 --> 01:21:51,121
Бхарат?
1431
01:21:52,622 --> 01:21:55,208
Изглежда има проблем
1432
01:21:56,167 --> 01:21:59,129
които и двамата бихме искали да разрешим
1433
01:22:00,672 --> 01:22:02,299
възможно най-бързо.
1434
01:22:03,383 --> 01:22:05,552
няма да позволя да се случи,
този път.
1435
01:22:06,011 --> 01:22:07,262
Вашият човек ще остане тук
1436
01:22:07,429 --> 01:22:09,890
докато си президент
няма да се е извинил
1437
01:22:10,432 --> 01:22:11,391
в Instagram.
1438
01:22:12,601 --> 01:22:13,810
Той никога няма да го направи.
1439
01:22:19,024 --> 01:22:21,735
Мога ли да бъда откровен?
мога ли да ти кажа нещо
1440
01:22:22,068 --> 01:22:22,903
Давай за това.
1441
01:22:23,069 --> 01:22:25,864
Шарлот и аз сме разкъсани,
взехме наркотици.
1442
01:22:26,072 --> 01:22:28,867
- Не искам да знам.
- За какво?
1443
01:22:29,034 --> 01:22:31,661
- Взехме наркотици.
- Не искам да знам.
1444
01:22:31,870 --> 01:22:32,787
Взехме наркотици.
1445
01:22:34,122 --> 01:22:35,248
Какво е?
1446
01:22:36,541 --> 01:22:37,584
Взехме наркотици.
1447
01:22:39,836 --> 01:22:41,922
Този е много добър.
1448
01:22:42,088 --> 01:22:44,299
не е шега,
взехме наркотици.
1449
01:22:44,507 --> 01:22:45,800
Ще ходим ли някъде
1450
01:22:47,719 --> 01:22:48,678
какво значи това
1451
01:22:49,638 --> 01:22:51,848
Какво е?
Взехме наркотици.
1452
01:22:52,057 --> 01:22:56,561
Вашето правителство изпрати
тези самолети да шпионират страната ми?
1453
01:22:59,940 --> 01:23:01,316
Не разбира се.
1454
01:23:02,275 --> 01:23:04,152
Изглежда обаче.
Признай си,
1455
01:23:04,361 --> 01:23:05,654
липсват ти аргументи.
1456
01:23:05,987 --> 01:23:08,531
Бъдете агресивни,
това е единственото решение.
1457
01:23:08,740 --> 01:23:11,117
колебая се,
той изглежда наистина ядосан.
1458
01:23:11,284 --> 01:23:12,494
Бъдете по-ядосани от него!
1459
01:23:12,702 --> 01:23:14,079
Кой е шефът?
1460
01:23:19,000 --> 01:23:20,877
По дяволите, това боли.
1461
01:23:22,087 --> 01:23:26,591
Признавам ви, че не чувствам
в агресивно настроение.
1462
01:23:26,758 --> 01:23:30,303
Сега съм повече в режим на релаксация.
1463
01:23:31,680 --> 01:23:33,223
като...
1464
01:23:34,140 --> 01:23:36,059
Gauloises ли са?
1465
01:23:37,477 --> 01:23:38,812
просто ще...
1466
01:23:39,980 --> 01:23:42,190
Просто ще обложа един данък.
1467
01:23:44,401 --> 01:23:46,945
Само секунда.
не се притеснявай
1468
01:23:55,287 --> 01:23:56,121
Бхарат?
1469
01:23:57,038 --> 01:23:57,872
Слушай.
1470
01:24:02,627 --> 01:24:04,671
ти и аз,
1471
01:24:05,046 --> 01:24:07,716
ние сме в една лодка,
моят старец.
1472
01:24:08,091 --> 01:24:09,426
как така
1473
01:24:09,676 --> 01:24:11,177
Ние трябва да управляваме моя шеф
1474
01:24:11,469 --> 01:24:13,972
и ние сме съгласни,
той е задник.
1475
01:24:14,639 --> 01:24:17,058
Вие също намирате
че е задник?
1476
01:24:17,267 --> 01:24:18,560
Истински задник.
1477
01:24:18,727 --> 01:24:21,479
Гнилата му серия,
в началото беше добре,
1478
01:24:21,688 --> 01:24:24,274
впоследствие се превърна в глупост.
1479
01:24:24,733 --> 01:24:26,192
Хубаво е да го кажа.
1480
01:24:29,279 --> 01:24:30,280
слушай
1481
01:24:32,282 --> 01:24:35,911
какво ще ти кажа
трябва да остане между нас.
1482
01:24:36,369 --> 01:24:38,580
Ние добре знаем, че САЩ
1483
01:24:38,788 --> 01:24:42,042
не преговаряйте с терористи.
1484
01:24:42,876 --> 01:24:44,169
но...
1485
01:24:44,711 --> 01:24:47,881
преговаряме с приятели.
1486
01:24:48,340 --> 01:24:51,843
Ако ни върнете нашия човек,
обещавам ти
1487
01:24:52,052 --> 01:24:55,055
хубав малък план за финансова помощ.
1488
01:24:55,222 --> 01:24:58,099
Така че вече няма да имате
заложник на ръцете,
1489
01:24:58,308 --> 01:25:01,811
което по принцип не е много готино.
1490
01:25:02,020 --> 01:25:03,688
Знам какво говоря.
1491
01:25:03,855 --> 01:25:05,732
Не го повтаряйте, това е строго секретно.
1492
01:25:06,775 --> 01:25:08,401
Вярно е, грозно е.
1493
01:25:09,319 --> 01:25:10,654
така че
1494
01:25:10,820 --> 01:25:13,490
защо не опитаме вместо това
1495
01:25:13,657 --> 01:25:16,785
да спаси много животи?
1496
01:25:17,494 --> 01:25:19,955
Това би било наистина добре, нали?
1497
01:25:20,747 --> 01:25:22,457
Има нещо за правене.
1498
01:25:25,752 --> 01:25:27,045
какво мислиш
1499
01:25:29,839 --> 01:25:31,007
мадам
1500
01:25:36,054 --> 01:25:38,431
Заложник спасен, копелета!
1501
01:25:40,183 --> 01:25:41,351
Вие успяхте! Тя успя!
1502
01:25:42,060 --> 01:25:43,270
Тя успя!
1503
01:25:44,020 --> 01:25:46,356
Аз съм с министъра
Шарлот Фийлд
1504
01:25:46,565 --> 01:25:49,943
който след тежки преговори
с Кащара,
1505
01:25:50,110 --> 01:25:53,863
освободи пилота
на шпионския самолет, който прелетя
1506
01:25:54,072 --> 01:25:56,074
Кащарско въздушно пространство.
1507
01:25:56,241 --> 01:25:58,118
Знам, това е лудост.
1508
01:25:58,326 --> 01:26:00,287
Това е без да броим успеха
1509
01:26:00,495 --> 01:26:01,997
на вашата екологична инициатива
1510
01:26:02,163 --> 01:26:05,292
който е получил подкрепата на 100 страни.
1511
01:26:05,917 --> 01:26:06,751
Ядосан субект.
1512
01:26:06,960 --> 01:26:08,628
Радвам се да съобщя
1513
01:26:08,795 --> 01:26:11,423
че в допълнение към членството на 100 държави,
1514
01:26:11,590 --> 01:26:14,175
президентът ми се обади лично
1515
01:26:14,342 --> 01:26:16,052
за да ми покаже ентусиазма си.
1516
01:26:16,678 --> 01:26:18,054
Той ли й се обади?
1517
01:26:18,221 --> 01:26:19,055
Не доколкото знам.
1518
01:26:19,472 --> 01:26:20,599
... остава непроменена,
1519
01:26:20,765 --> 01:26:23,268
особено частта за дърветата.
1520
01:26:23,476 --> 01:26:24,811
тя лъже!
1521
01:26:25,270 --> 01:26:27,564
Мисля, че съм доста уверен
1522
01:26:27,731 --> 01:26:28,857
точно сега.
1523
01:26:29,024 --> 01:26:30,775
Много ви благодаря.
1524
01:26:32,819 --> 01:26:33,778
Невероятната Шарлот Фийлд!
1525
01:26:35,405 --> 01:26:37,741
Видимо все още разтърсен
1526
01:26:37,908 --> 01:26:40,785
от тази трънлива афера със заложниците.
1527
01:26:53,506 --> 01:26:54,883
След освобождаване
1528
01:26:55,133 --> 01:26:56,134
лейтенантът...
1529
01:26:56,301 --> 01:26:58,136
Популярността на Шарлот Фийлд...
1530
01:26:58,303 --> 01:26:59,888
Според последните проучвания...
1531
01:27:00,055 --> 01:27:01,890
Неподходящи ли са жените
1532
01:27:02,057 --> 01:27:03,225
за президент?
1533
01:27:03,391 --> 01:27:04,559
За да го обсъдим,
1534
01:27:04,726 --> 01:27:06,102
Крис Браун, Джереми Пивен
1535
01:27:06,311 --> 01:27:07,270
и Брет Ратнър.
1536
01:27:07,479 --> 01:27:09,773
След преговорите му за заложници,
1537
01:27:09,940 --> 01:27:12,359
оценката на Шарлот Фийлд
продължава да се увеличава.
1538
01:27:12,567 --> 01:27:14,361
Извинявам се на Шарлот
1539
01:27:14,527 --> 01:27:18,573
и тези, които бих обидил
наричайки я красавица.
1540
01:27:20,116 --> 01:27:21,868
Кабинетът на президента.
1541
01:27:24,037 --> 01:27:24,871
мога ли да говоря с теб
1542
01:27:25,747 --> 01:27:26,790
разбира се
1543
01:27:27,374 --> 01:27:29,167
Става дума за последните анкети.
1544
01:27:30,126 --> 01:27:32,879
Тъй като всичко изглежда си идва на мястото,
1545
01:27:33,046 --> 01:27:35,674
трябва да мислим
за да защитим гърба си.
1546
01:27:35,840 --> 01:27:37,551
- Ти си странен.
- Всичко е наред.
1547
01:27:37,759 --> 01:27:39,761
Обратната връзка е много показателна.
1548
01:27:41,263 --> 01:27:42,889
Тези на общественото мнение.
1549
01:27:43,932 --> 01:27:47,519
Попитани са 1000 избиратели
какво биха си помислили
1550
01:27:47,727 --> 01:27:49,145
ако напр.
1551
01:27:49,479 --> 01:27:50,772
Лейди Ди
1552
01:27:50,981 --> 01:27:52,607
излизаше с...
1553
01:27:53,316 --> 01:27:54,192
Гай Фиери.
1554
01:27:55,735 --> 01:27:57,237
Дори не знам кой е...
1555
01:27:57,779 --> 01:27:59,322
Не им харесва.
1556
01:28:00,073 --> 01:28:03,076
Или ако Кейт Мидълтън се срещаше
1557
01:28:03,243 --> 01:28:04,119
Дани Де Вито.
1558
01:28:04,327 --> 01:28:06,204
- Започвам да разбирам.
- Много негативно.
1559
01:28:06,705 --> 01:28:07,789
Или ако...
1560
01:28:07,998 --> 01:28:10,584
Дженифър Лорънс се срещаше
1561
01:28:10,750 --> 01:28:13,211
един картоф
с тюркоазена ветровка.
1562
01:28:13,378 --> 01:28:14,296
Щеше да ги притеснява.
1563
01:28:15,380 --> 01:28:16,548
Работихте добре.
1564
01:28:17,591 --> 01:28:19,009
мога да завърша...
1565
01:28:19,217 --> 01:28:21,177
Всичко е наред, разбирам.
1566
01:28:21,803 --> 01:28:23,889
Не искам да ограничавам
вашия любовен живот.
1567
01:28:24,097 --> 01:28:25,098
Толкова по-добре.
1568
01:28:25,557 --> 01:28:27,309
Но връзката ти с Фред
1569
01:28:27,475 --> 01:28:30,145
ще бъде пречка за президентските избори.
1570
01:28:30,353 --> 01:28:31,438
Фред е журналист.
1571
01:28:31,646 --> 01:28:33,565
Статиите му са напълно забранени.
1572
01:28:33,773 --> 01:28:36,693
Не, това, което той изобличава
е напълно блокиран.
1573
01:28:37,944 --> 01:28:40,155
просто да знам,
1574
01:28:40,322 --> 01:28:43,033
готов си да рискуваш всичко
за план за секс?
1575
01:28:43,408 --> 01:28:46,202
Но защо говорим за това?
1576
01:28:46,411 --> 01:28:47,370
Това е нелепо.
1577
01:28:47,579 --> 01:28:49,539
Не е нужно да се оправдавам.
1578
01:28:50,332 --> 01:28:51,875
Съжалявам, но не разбирам.
1579
01:28:52,083 --> 01:28:54,169
аз те обичам
искам да си щастлив,
1580
01:28:54,377 --> 01:28:55,962
но преди всичко искам
1581
01:28:56,171 --> 01:29:00,091
че ставаш президент
за доброто на страната ни.
1582
01:29:04,346 --> 01:29:06,306
Има и друга възможност.
1583
01:29:07,349 --> 01:29:10,143
Познавам едно момче
на тайните служби, които се грижат за
1584
01:29:10,727 --> 01:29:13,021
да управляваш любовниците...
1585
01:29:13,230 --> 01:29:14,147
Спрете.
1586
01:29:14,356 --> 01:29:16,691
Има тунели
под Белия дом...
1587
01:29:16,858 --> 01:29:17,984
това е достатъчно.
1588
01:29:20,278 --> 01:29:24,157
Фред не е идея
че трябва да одобриш.
1589
01:29:24,574 --> 01:29:26,868
Там отиваш твърде далеч.
1590
01:29:32,249 --> 01:29:33,083
разбрах.
1591
01:29:33,625 --> 01:29:35,418
Лека нощ, министър.
1592
01:29:41,049 --> 01:29:42,968
Когато порасна,
Искам да съм Шарлот Фийлд.
1593
01:29:43,176 --> 01:29:44,427
Тя е интелигентна, красива
1594
01:29:44,636 --> 01:29:45,929
и тя ще бъде президент.
1595
01:29:54,062 --> 01:29:54,896
„Ще бъда
1596
01:29:55,105 --> 01:29:57,274
„президентът на това малко момиче.
1597
01:29:57,440 --> 01:29:58,400
„Благодаря ви.
1598
01:29:58,567 --> 01:30:00,360
„Бог да благослови Америка.“
1599
01:30:00,527 --> 01:30:03,363
Аплодисменти, бълнуваща тълпа.
1600
01:30:03,572 --> 01:30:06,783
по това време,
сцената пада. и там,
1601
01:30:06,992 --> 01:30:09,286
Lil Uzi Vert или Charli XCX
1602
01:30:09,494 --> 01:30:11,830
се присъединява към Харлемския хор на момчетата.
1603
01:30:12,038 --> 01:30:13,957
Ще видим това по-късно.
1604
01:30:16,418 --> 01:30:18,420
Г-жо министър,
- пита ви президентът.
1605
01:30:19,296 --> 01:30:20,463
мамка му
1606
01:30:21,256 --> 01:30:22,048
По дяволите!
1607
01:30:22,674 --> 01:30:23,842
Нацията е във война
1608
01:30:24,759 --> 01:30:26,136
и аз съм разкъсан,
1609
01:30:26,303 --> 01:30:30,181
разкъсван между любовта на една жена
и любов към моята страна.
1610
01:30:30,390 --> 01:30:32,767
- Преча ли ви?
- Здравей, Шарлот.
1611
01:30:32,976 --> 01:30:34,436
Не, повтарям си текста.
1612
01:30:35,562 --> 01:30:36,479
Излезте всички,
1613
01:30:36,688 --> 01:30:37,689
освен Шарлот.
1614
01:30:41,484 --> 01:30:42,444
БЛАГОДАРЯ
1615
01:30:45,864 --> 01:30:47,574
Всичко наред ли е, сър?
1616
01:30:49,451 --> 01:30:51,077
Вижте кой е там!
1617
01:30:51,286 --> 01:30:52,954
Най-накрая, ето го.
1618
01:30:54,080 --> 01:30:56,333
Обичам тази тайна врата.
седнете
1619
01:31:01,087 --> 01:31:02,547
Мирише на засада.
1620
01:31:02,756 --> 01:31:06,760
В развлекателната индустрия,
наричаме го изненадващ гост.
1621
01:31:06,927 --> 01:31:08,136
Виждаш ли, Шарлот,
1622
01:31:08,345 --> 01:31:10,805
имаме общи интереси
1623
01:31:10,972 --> 01:31:15,644
което може да е сериозно
засегнати от вашето споразумение.
1624
01:31:16,311 --> 01:31:18,104
В допълнение към киното,
1625
01:31:18,271 --> 01:31:20,649
Бих искал да използвам текущите си контакти
1626
01:31:20,815 --> 01:31:22,776
да разнообразявам
моето бизнес портфолио.
1627
01:31:22,943 --> 01:31:25,153
Малко като Аштън Къчър.
1628
01:31:25,362 --> 01:31:28,365
Той разбираше всичко.
Той играе, той инвестира...
1629
01:31:28,573 --> 01:31:31,117
Какво се опитва да каже президентът,
1630
01:31:31,284 --> 01:31:34,079
това е сървърният парк
планирано в Аляска
1631
01:31:34,246 --> 01:31:36,289
се намира на 10 км земя
1632
01:31:36,456 --> 01:31:39,584
което сега ще бъде
защитени от вашата инициатива.
1633
01:31:40,293 --> 01:31:41,545
Преместете вашата сървърна ферма.
1634
01:31:41,753 --> 01:31:45,090
Аляска предлага
големи перспективи за разширяване.
1635
01:31:45,298 --> 01:31:47,133
Шарлот, малко съм изненадан.
1636
01:31:48,218 --> 01:31:51,596
Обикновено толкова приятно,
ти ме омаловажи
1637
01:31:52,264 --> 01:31:54,891
онзи ден по телевизията.
По телевизията!
1638
01:31:55,433 --> 01:31:58,144
В собствената си медия.
1639
01:31:58,395 --> 01:32:01,523
Използвахте телевизия срещу мен!
1640
01:32:02,065 --> 01:32:03,567
Това е първата ти грешка!
1641
01:32:05,151 --> 01:32:06,820
Предлагам ви
1642
01:32:07,028 --> 01:32:10,282
най-простият ултиматум
че можем да си представим.
1643
01:32:11,449 --> 01:32:12,450
Изрежете дърветата.
1644
01:32:12,909 --> 01:32:13,743
иначе ?
1645
01:32:13,952 --> 01:32:14,828
иначе...
1646
01:32:15,870 --> 01:32:17,956
ние ще излъчим съдържанието
1647
01:32:18,164 --> 01:32:21,334
от твърдия диск на вашия приятел.
1648
01:32:22,002 --> 01:32:24,421
Намерихме някои сочни неща
1649
01:32:24,588 --> 01:32:26,047
като хакна уеб камерата му.
1650
01:32:26,840 --> 01:32:28,258
Ето един вкус.
1651
01:32:31,678 --> 01:32:33,513
Ей, Шарлот.
1652
01:32:33,680 --> 01:32:34,848
Фред е.
1653
01:32:35,432 --> 01:32:38,184
Искате ли да направите бърза снимка?
1654
01:32:38,643 --> 01:32:40,979
Не се притеснявайте,
Ще се занимавам различно.
1655
01:32:41,646 --> 01:32:42,647
Без притеснения.
1656
01:32:42,856 --> 01:32:44,190
Ще се видим.
1657
01:32:49,112 --> 01:32:50,280
...важно за мен.
1658
01:32:51,114 --> 01:32:52,574
Хубава реч.
1659
01:32:53,533 --> 01:32:57,412
... маргинализирани хора
които са изправени пред преследване
1660
01:32:58,788 --> 01:33:01,207
без да се отказвате.
1661
01:33:04,377 --> 01:33:07,380
В гимназията,
Говорих много за потиснатите.
1662
01:33:09,299 --> 01:33:11,801
Кацнал на импровизирана стойка,
1663
01:33:12,010 --> 01:33:14,512
Неуморно изобличавах
несправедливости
1664
01:33:14,721 --> 01:33:15,847
на този свят,
1665
01:33:18,016 --> 01:33:20,477
какво те прави
изключително популярен,
1666
01:33:20,644 --> 01:33:22,896
особено когато всички
би предпочел
1667
01:33:23,063 --> 01:33:25,232
гледайте сериала Бевърли Хилс!
1668
01:33:27,067 --> 01:33:29,819
Кристоф,
напомняш ми за Дилън.
1669
01:33:30,028 --> 01:33:31,363
Не можете да го намерите?
1670
01:33:39,746 --> 01:33:41,206
О, по дяволите!
1671
01:33:47,504 --> 01:33:48,380
Мда.
1672
01:33:51,967 --> 01:33:53,593
Какво по дяволите е това?
1673
01:33:56,930 --> 01:33:59,432
наистина съжалявам
за това, че направи това.
1674
01:33:59,641 --> 01:34:01,434
- Не бъди.
- Какво правим?
1675
01:34:01,643 --> 01:34:04,229
Всички очакваха
докато не се подхлъзна.
1676
01:34:04,437 --> 01:34:05,772
Това е всичко, готово е.
1677
01:34:05,981 --> 01:34:08,817
Трябва ли да направя промоция?
Пресконференция?
1678
01:34:08,984 --> 01:34:10,068
чуй ме
1679
01:34:10,819 --> 01:34:12,404
Приех сделката.
1680
01:34:14,114 --> 01:34:14,990
Какво?
1681
01:34:15,198 --> 01:34:16,491
Изоставяме дърветата
1682
01:34:16,658 --> 01:34:18,910
и имам шанс
да стане президент.
1683
01:34:19,286 --> 01:34:20,662
защото а...
1684
01:34:21,121 --> 01:34:24,165
копеле милиардер
1685
01:34:24,332 --> 01:34:27,252
те изнудва заради мен?
1686
01:34:28,211 --> 01:34:30,213
Всички те правят това.
1687
01:34:30,380 --> 01:34:32,215
Това е политика
който беше близо до сърцето ти
1688
01:34:32,424 --> 01:34:35,635
от колежа,
откакто те познавам!
1689
01:34:35,802 --> 01:34:37,012
И се отказваш?
1690
01:34:37,220 --> 01:34:41,266
Опитвам се да намеря компромис
за по-велика кауза.
1691
01:34:41,474 --> 01:34:42,893
Не трябва.
1692
01:34:43,101 --> 01:34:46,897
Не ме учудва,
никога не правиш компромис,
1693
01:34:47,105 --> 01:34:49,232
което оправдава вашите провали.
1694
01:34:49,441 --> 01:34:53,194
По-добре е, отколкото да се бориш
за първия дошъл,
1695
01:34:53,361 --> 01:34:56,114
до степен да не знам вече
защо го правим!
1696
01:34:56,323 --> 01:34:59,701
В моя свят, за да успея,
трябва да правите компромиси.
1697
01:34:59,868 --> 01:35:00,869
Защото си жена?
1698
01:35:01,077 --> 01:35:02,120
Да, задник!
1699
01:35:02,329 --> 01:35:03,330
Нищо не казах.
1700
01:35:03,538 --> 01:35:06,082
И защото не се отказвам
моите мечти
1701
01:35:06,249 --> 01:35:08,335
под претекст
това ти се струва неморално.
1702
01:35:08,543 --> 01:35:11,546
не ми пука
за да бъде излъчено това видео.
1703
01:35:11,838 --> 01:35:12,672
ще оцелея.
1704
01:35:13,298 --> 01:35:15,008
Не прави това заради мен.
1705
01:35:17,135 --> 01:35:18,887
Не го правиш заради мен.
1706
01:35:20,263 --> 01:35:21,097
очевидно.
1707
01:35:21,598 --> 01:35:22,599
слушай...
1708
01:35:23,892 --> 01:35:28,146
Знаем добре, че жената
който кара човек да свършва върху себе си
1709
01:35:28,313 --> 01:35:32,025
ще бъдат по-стигматизирани
отколкото човекът, който еякулира върху себе си.
1710
01:35:32,609 --> 01:35:35,987
не съм сигурен
че вече е имало прецедент.
1711
01:35:36,154 --> 01:35:37,072
кой знае
1712
01:35:37,280 --> 01:35:39,241
Това може да не е така.
1713
01:35:39,407 --> 01:35:41,910
Можем да го намерим за романтично,
ръчна работа.
1714
01:35:42,077 --> 01:35:43,411
ти не знаеш
1715
01:35:43,620 --> 01:35:45,497
Няма да поема този риск.
1716
01:35:49,626 --> 01:35:50,585
аз не мога
1717
01:35:59,761 --> 01:36:03,306
Така че нищо не се излъчва.
И в какво се превръщаме?
1718
01:36:08,812 --> 01:36:11,189
Говорих с Маги за това.
1719
01:36:11,940 --> 01:36:15,694
Тя познава консултант
който може да изчисти вашата история
1720
01:36:15,902 --> 01:36:19,698
и се уверете, че няма
други непредвидени течове.
1721
01:36:21,199 --> 01:36:23,243
Ние работим върху вашия имидж
1722
01:36:23,451 --> 01:36:26,788
и мислим как
да формализираме отношенията си.
1723
01:36:27,205 --> 01:36:28,582
това е всичко
1724
01:36:35,589 --> 01:36:37,799
Колко време ще отнеме
1725
01:36:37,966 --> 01:36:41,928
да ме оформи
представителен образ?
1726
01:36:42,596 --> 01:36:46,057
Първите два месеца от кампанията.
1727
01:36:46,474 --> 01:36:48,518
така ли мислиш ти не знаеш
1728
01:36:48,727 --> 01:36:50,145
Може и повече.
1729
01:36:50,312 --> 01:36:54,983
След 2 месеца може и да не е така
подходящият момент да се представя.
1730
01:36:55,150 --> 01:36:57,110
И пак ще трябва да почакам.
1731
01:36:57,277 --> 01:37:00,071
Не знам колко време
ще отнеме.
1732
01:37:00,697 --> 01:37:05,118
Междувременно се преструваш
не бяхме заедно.
1733
01:37:06,202 --> 01:37:10,332
Ти изчисти моята история,
моите статии изчезват.
1734
01:37:10,624 --> 01:37:14,419
Виждаме се тайно,
като Мерилин Монро и JFK?
1735
01:37:14,586 --> 01:37:15,712
Това ли е идеята?
1736
01:37:15,879 --> 01:37:18,632
Просто искам да съм сигурен
да разбират добре.
1737
01:37:19,216 --> 01:37:21,551
И ние правим това, защото аз...
1738
01:37:22,510 --> 01:37:23,970
направи петно.
1739
01:37:26,514 --> 01:37:30,852
И когато се появим,
ще бъде моя версия...
1740
01:37:31,978 --> 01:37:33,647
кой не съм аз?
1741
01:37:47,244 --> 01:37:48,453
не мога да го направя
1742
01:37:50,747 --> 01:37:52,082
Бих искал
1743
01:37:52,749 --> 01:37:55,919
да мога да го направя,
но не мога.
1744
01:38:05,470 --> 01:38:07,055
Нищо не ви кара да го правите.
1745
01:38:28,201 --> 01:38:29,703
какво стана с мен
1746
01:38:30,245 --> 01:38:32,581
Как да повярвам
1747
01:38:32,872 --> 01:38:35,625
че тя и аз можем да работим?
1748
01:38:35,792 --> 01:38:38,336
Тя е политик,
Дори не я познавам.
1749
01:38:38,545 --> 01:38:41,214
Не знам кой е.
1750
01:38:41,381 --> 01:38:44,301
Тя няма морал.
1751
01:38:44,509 --> 01:38:46,303
Тя работи с демократите,
1752
01:38:46,970 --> 01:38:48,430
републиканците.
1753
01:38:48,638 --> 01:38:50,974
И така, какъв е проблемът?
1754
01:38:51,141 --> 01:38:52,642
Те представляват страната.
1755
01:38:53,685 --> 01:38:57,230
Да, но майната им на републиканците,
това е проблема.
1756
01:38:57,439 --> 01:39:01,443
Като американец не можете
замислят и от двата лагера?
1757
01:39:01,651 --> 01:39:03,486
Освен че едната страна не е наред.
1758
01:39:04,613 --> 01:39:05,697
какъв е проблемът
1759
01:39:06,448 --> 01:39:07,699
Аз съм републиканец.
1760
01:39:08,074 --> 01:39:09,409
майтапиш се
1761
01:39:09,784 --> 01:39:11,494
Член на партията.
1762
01:39:11,661 --> 01:39:12,662
О, да, приятелю.
1763
01:39:13,038 --> 01:39:14,372
републиканец ли си
1764
01:39:14,581 --> 01:39:17,334
Да, и ми подейства доста добре
досега
1765
01:39:17,542 --> 01:39:19,085
Не мога да повярвам!
1766
01:39:19,252 --> 01:39:20,962
Всички тези неща, които ми повтаряш,
1767
01:39:21,129 --> 01:39:24,257
запретни ръкави,
бъди господар на съдбата си...
1768
01:39:24,466 --> 01:39:26,593
- Републикански неща.
- Помогна ми!
1769
01:39:26,801 --> 01:39:28,261
Помага на много хора!
1770
01:39:28,470 --> 01:39:30,847
- Това ме кара да повръщам.
- Изненадвате ме.
1771
01:39:31,056 --> 01:39:32,057
Това е отвратително!
1772
01:39:32,265 --> 01:39:36,102
Ти ме развесели
с тези глупости е отвратително.
1773
01:39:36,311 --> 01:39:38,563
Виждате ли, вие винаги сте негативни.
1774
01:39:38,772 --> 01:39:40,982
- Не те познавам!
- Как така?
1775
01:39:41,149 --> 01:39:43,318
не съм се променил,
Аз си оставам твоя най-добър приятел.
1776
01:39:43,526 --> 01:39:44,486
Защо го скри?
1777
01:39:44,694 --> 01:39:47,822
Защото знаех
че щеше да реагираш така.
1778
01:39:48,365 --> 01:39:50,992
Винаги казваш
нека вселената ръководи нашите стъпки.
1779
01:39:51,201 --> 01:39:52,160
отпуснете се
1780
01:39:52,369 --> 01:39:54,371
Някой ни пази.
1781
01:39:54,537 --> 01:39:55,497
Това означава...
1782
01:39:56,081 --> 01:39:57,123
Аз съм християнка.
1783
01:39:57,791 --> 01:39:59,501
мамка му!
1784
01:39:59,709 --> 01:40:01,127
Молим се за вас.
1785
01:40:01,336 --> 01:40:02,462
Пазете молитвите си.
1786
01:40:02,671 --> 01:40:04,548
- Господи...
- Господи, не го слушай.
1787
01:40:04,756 --> 01:40:06,550
- Той не мисли така.
- Спрете.
1788
01:40:06,758 --> 01:40:08,051
Побъркваш расата си.
1789
01:40:08,260 --> 01:40:09,719
Как можеш да си християнин?
1790
01:40:09,970 --> 01:40:13,557
Нося този кръст всеки ден
откакто ме познаваш.
1791
01:40:13,723 --> 01:40:14,683
Какво мислиш, че е?
1792
01:40:14,891 --> 01:40:16,434
нещо...
1793
01:40:17,310 --> 01:40:18,645
културен.
1794
01:40:18,853 --> 01:40:20,397
Защото съм черен?
1795
01:40:21,982 --> 01:40:22,983
Признавам, да.
1796
01:40:23,733 --> 01:40:24,901
Може да бъде.
1797
01:40:25,068 --> 01:40:26,861
Но все още е расистко.
1798
01:40:27,070 --> 01:40:28,905
- Прав си.
- Разбира се, че съм прав.
1799
01:40:29,364 --> 01:40:30,574
Това е сериозно расистко!
1800
01:40:30,991 --> 01:40:31,866
Слушай, човече,
1801
01:40:32,325 --> 01:40:33,702
аз те обичам
1802
01:40:34,077 --> 01:40:36,121
но си твърде критичен.
1803
01:40:36,288 --> 01:40:38,039
Те не те искат
1804
01:40:38,206 --> 01:40:42,502
защото никога не си знаел как да приемеш
гледната точка на другите.
1805
01:40:43,003 --> 01:40:43,879
аз знам
1806
01:40:44,087 --> 01:40:47,424
Не знаеше как да се представиш
вместо Шарлот.
1807
01:40:47,966 --> 01:40:52,137
Съжалявам, че трябваше
скрий от мен кой си всъщност.
1808
01:40:52,304 --> 01:40:53,346
Това е куцо.
1809
01:40:53,555 --> 01:40:54,514
не се притеснявай
1810
01:40:54,681 --> 01:40:58,059
Моята любов към купона и към Бог,
1811
01:40:58,602 --> 01:41:00,270
Няма нищо общо с нас.
1812
01:41:00,687 --> 01:41:04,399
Аз съм расист, ти, републиканец.
Всичко отива на лайна.
1813
01:41:06,067 --> 01:41:08,570
Според анкети,
Трябва да правя йога.
1814
01:41:08,778 --> 01:41:09,863
опитах,
1815
01:41:10,071 --> 01:41:11,239
но не ми харесва.
1816
01:41:11,406 --> 01:41:14,451
Никога не искаш да кажеш
1817
01:41:14,618 --> 01:41:15,660
лайна в анкетите?
1818
01:41:16,912 --> 01:41:18,914
Според анкети,
1819
01:41:19,080 --> 01:41:21,124
Щях да се посмея неприятно.
1820
01:41:21,333 --> 01:41:22,792
Не трябва да се смея публично.
1821
01:41:23,335 --> 01:41:26,379
Това е смущаващо
защото много се смея.
1822
01:41:28,882 --> 01:41:31,676
Но намерихме повече смях...
1823
01:41:32,135 --> 01:41:33,511
президентски.
1824
01:41:35,472 --> 01:41:36,348
Ефективен.
1825
01:41:36,556 --> 01:41:37,807
Много зъб и дискретен.
1826
01:41:42,062 --> 01:41:44,314
след вечеря,
защо не отидем да пийнем?
1827
01:41:46,066 --> 01:41:48,318
Знам страхотно място, недалеч.
1828
01:41:48,735 --> 01:41:50,111
Казва се Минибар.
1829
01:41:51,363 --> 01:41:54,950
Много е избрано,
имате нужда от ключ за достъп до него.
1830
01:41:55,575 --> 01:41:59,579
И бележката става по-дълга
веднага щом вземете бутилка.
1831
01:42:00,914 --> 01:42:03,667
Всъщност това е хладилник
и е в моята стая.
1832
01:42:03,833 --> 01:42:04,709
разбрах добре.
1833
01:42:04,918 --> 01:42:06,211
каня те в моята стая.
1834
01:42:10,757 --> 01:42:11,716
Моят истински смях.
1835
01:42:13,468 --> 01:42:16,429
Не разбирам защо
Съветвахме ви да не го правите.
1836
01:42:25,939 --> 01:42:28,275
Утре е голям ден,
Г-жо министър.
1837
01:42:30,360 --> 01:42:32,320
Да, страхотен ден.
1838
01:42:53,633 --> 01:42:54,467
Здравей, Фред е.
1839
01:43:23,038 --> 01:43:24,539
Това е телефонният секретар. Здравей.
1840
01:43:25,457 --> 01:43:26,666
Това е Фред.
1841
01:43:28,084 --> 01:43:30,921
Първо, наистина съжалявам.
1842
01:43:31,087 --> 01:43:33,089
Ти беше прав през цялото време
1843
01:43:33,256 --> 01:43:35,467
и грешах през цялото време.
1844
01:43:37,093 --> 01:43:38,678
трябва да...
1845
01:43:38,970 --> 01:43:40,347
следвайте плана.
1846
01:43:41,431 --> 01:43:43,600
Искам да съм Мерилин,
1847
01:43:43,767 --> 01:43:44,851
вашата Мерилин.
1848
01:43:45,852 --> 01:43:48,021
Бих предпочел да бъда твоята Lady Bird,
1849
01:43:48,188 --> 01:43:50,982
като се има предвид, че Джонсън
сложи пръстена на пръста му.
1850
01:43:53,151 --> 01:43:55,237
Но ще направя всичко, за да...
1851
01:43:56,488 --> 01:43:58,323
да остана с теб.
1852
01:44:17,634 --> 01:44:19,803
Значи изоставяме дърветата?
1853
01:44:20,011 --> 01:44:21,555
Президентът ме убеди.
1854
01:44:22,264 --> 01:44:24,558
Знам, че ти пукаше за това,
съжалявам
1855
01:44:24,766 --> 01:44:28,061
нямаме избор,
имаме нужда от неговата подкрепа.
1856
01:44:32,899 --> 01:44:35,068
И съжалявам за теб и Фред.
1857
01:44:38,488 --> 01:44:40,323
Снощи ми се обади
1858
01:44:41,449 --> 01:44:43,535
да ми каже, че ще следва плана.
1859
01:44:44,661 --> 01:44:45,829
О, да?
1860
01:44:47,664 --> 01:44:49,165
Каква изненада.
1861
01:44:52,961 --> 01:44:55,630
Добре, аз ще организирам това.
1862
01:44:55,797 --> 01:44:56,631
Не, Маги.
1863
01:44:57,591 --> 01:45:00,927
Няма нищо за правене.
Никога не би могло да проработи.
1864
01:45:04,055 --> 01:45:07,017
Днес е голям ден
1865
01:45:07,183 --> 01:45:09,019
и нямам търпение.
1866
01:45:09,185 --> 01:45:10,562
Възхитително е, нали?
1867
01:45:11,104 --> 01:45:12,272
Много.
1868
01:45:13,273 --> 01:45:14,941
Ще се видим по-късно.
1869
01:45:20,488 --> 01:45:23,199
ГОРЕЩ ВЪПРОС ЗА МИНИСТЪРА
1870
01:45:37,797 --> 01:45:38,715
една бира.
1871
01:45:40,508 --> 01:45:42,928
- Благодаря, че дойдохте.
- Нормално е, братле.
1872
01:45:43,762 --> 01:45:45,347
как се чувстваш
1873
01:45:46,640 --> 01:45:48,433
как си Ти беше прав.
1874
01:45:48,600 --> 01:45:51,519
Оставих му съобщение,
тя не ми се обади.
1875
01:45:51,686 --> 01:45:52,520
И така.
1876
01:45:53,188 --> 01:45:55,065
Наистина ли искаш да гледаш?
1877
01:45:55,815 --> 01:45:56,858
Да, трябва.
1878
01:45:59,444 --> 01:46:01,821
Г-жо министър,
Бих искал да ви представя
1879
01:46:02,072 --> 01:46:04,658
Lil Yachty
който ще пее след речта.
1880
01:46:04,824 --> 01:46:06,076
Радвам се да се запознаем, г-н Yachty.
1881
01:46:06,284 --> 01:46:08,495
Аз съм голям фен,
Ще гласувам за теб.
1882
01:46:08,703 --> 01:46:10,622
Съжалявам, трябва да тръгваме.
1883
01:46:28,807 --> 01:46:29,933
добро утро
1884
01:46:30,141 --> 01:46:33,311
Благодаря на всички, че сте тук днес.
1885
01:46:34,688 --> 01:46:37,148
Ще започна с това
какво не казах
1886
01:46:37,399 --> 01:46:41,361
откакто бях на 16,
когато работех във видеотека.
1887
01:46:42,862 --> 01:46:43,697
подавам оставка...
1888
01:46:44,906 --> 01:46:46,908
- От мен е.
- Смешно е.
1889
01:46:47,284 --> 01:46:49,035
...като министър
1890
01:46:49,244 --> 01:46:54,249
да се кандидатира за президент
на Съединените американски щати.
1891
01:46:58,003 --> 01:46:59,254
Бог да те благослови.
1892
01:47:02,173 --> 01:47:04,384
И за мен е чест
1893
01:47:04,551 --> 01:47:08,013
да има пълна подкрепа
на президентските камари,
1894
01:47:08,221 --> 01:47:10,056
човек, на когото дълбоко се възхищавам,
1895
01:47:10,891 --> 01:47:13,727
невероятен лидер.
1896
01:47:14,769 --> 01:47:16,938
Знаете ли с кого трябва да излезете?
1897
01:47:17,606 --> 01:47:19,232
Тейлър Суифт.
1898
01:47:20,400 --> 01:47:22,152
Но да, определено.
1899
01:47:22,319 --> 01:47:23,486
за какво?
1900
01:47:23,653 --> 01:47:26,406
Защо можех да изляза
с Тейлър Суифт?
1901
01:47:26,615 --> 01:47:29,284
Излизал си с Шарлот Фийлд,
най-могъщата жена.
1902
01:47:29,451 --> 01:47:30,285
разбирам
1903
01:47:30,994 --> 01:47:33,663
Нямам нищо общо с Тейлър Суифт.
1904
01:47:34,539 --> 01:47:35,916
Ти си бял.
1905
01:47:36,833 --> 01:47:39,252
- Прави каквото искаш.
- Вярно е.
1906
01:47:39,628 --> 01:47:41,463
Аз не ръководя тази кампания
за мен,
1907
01:47:42,380 --> 01:47:43,798
но за теб,
1908
01:47:44,090 --> 01:47:45,300
за нас,
1909
01:47:46,384 --> 01:47:47,969
така че заедно,
1910
01:47:48,136 --> 01:47:51,973
изграждахме бъдеще
достойни за нашите съграждани.
1911
01:47:55,310 --> 01:47:58,146
Мечтаех за този момент
1912
01:47:59,147 --> 01:48:02,776
откакто бях малък,
на столичните пейки.
1913
01:48:05,278 --> 01:48:06,905
И знам
1914
01:48:07,322 --> 01:48:12,285
ами ако това малко момиче
може да ме види там сега...
1915
01:48:17,832 --> 01:48:20,085
тя би била толкова...
1916
01:48:23,463 --> 01:48:24,839
Тя би била...
1917
01:48:31,721 --> 01:48:32,764
Какво не е наред с нея?
1918
01:48:34,432 --> 01:48:37,811
Всъщност щеше да бъде много разочарована.
1919
01:48:39,938 --> 01:48:42,190
Виждате ли, това момиче...
1920
01:48:43,316 --> 01:48:46,736
би искал да бъда честен, честен,
и не се давам
1921
01:48:46,987 --> 01:48:48,280
да изнудвам
1922
01:48:48,488 --> 01:48:50,949
от хора с лоши намерения.
1923
01:48:52,993 --> 01:48:56,329
Така че ще ти кажа истината,
1924
01:48:56,538 --> 01:48:58,957
без значение от последствията.
1925
01:48:59,833 --> 01:49:03,169
Паркър Уембли
и нашия идиот президент
1926
01:49:04,045 --> 01:49:06,339
схема заедно.
1927
01:49:06,548 --> 01:49:09,759
Защото ги осъждам,
те ще излъчат видеото
1928
01:49:09,926 --> 01:49:11,803
от човек, с когото излизах,
1929
01:49:12,012 --> 01:49:13,430
който еякулира върху себе си.
1930
01:49:13,638 --> 01:49:16,391
Пуснете видеото,
чукай я онлайн!
1931
01:49:16,600 --> 01:49:18,018
Но не го преуморявайте.
1932
01:49:20,562 --> 01:49:21,438
харесва ми
1933
01:49:22,314 --> 01:49:23,732
Много ми харесва.
1934
01:49:23,940 --> 01:49:25,859
Фред, отиди при нея.
1935
01:49:28,320 --> 01:49:29,487
Върви да я вземеш.
1936
01:49:30,363 --> 01:49:32,032
И се докосва.
1937
01:49:33,992 --> 01:49:35,911
Като всички вас.
1938
01:49:36,119 --> 01:49:37,537
потвърждавам.
1939
01:49:37,746 --> 01:49:39,164
Така че се справете с това.
1940
01:49:39,456 --> 01:49:41,333
Справи се с това, скъпа Америка.
1941
01:49:50,967 --> 01:49:51,968
Аз съм Фред!
1942
01:49:52,135 --> 01:49:53,386
XL ли е?
1943
01:49:53,595 --> 01:49:56,097
Давам ти 5 звезди
ако го направиш.
1944
01:49:56,306 --> 01:49:58,934
Ще ви дадем истински съвет
в брой.
1945
01:49:59,351 --> 01:50:00,810
Отстъпи!
1946
01:50:04,606 --> 01:50:05,815
къде отиваме
1947
01:50:05,982 --> 01:50:07,108
аз не знам
1948
01:50:10,612 --> 01:50:11,488
къде отива тя
1949
01:50:11,655 --> 01:50:13,490
Не знам, не е на дневен ред.
1950
01:50:13,657 --> 01:50:15,700
Том, забрави за дневния ред.
1951
01:50:15,867 --> 01:50:16,701
Не мога да го направя!
1952
01:50:17,118 --> 01:50:19,829
- Получих видео с твоето име.
- Не отваряй!
1953
01:50:27,921 --> 01:50:30,465
Не се притеснявайте, всички имаме своите неща.
1954
01:50:30,632 --> 01:50:32,801
Лично аз не еякулирам в лицето си.
1955
01:50:32,968 --> 01:50:34,427
Изобщо не е моето нещо!
1956
01:50:35,804 --> 01:50:38,014
Мислите ли, че това ще стане вирусно?
1957
01:50:38,848 --> 01:50:40,308
Това е новината!
1958
01:50:50,777 --> 01:50:51,861
Извинете!
1959
01:50:52,279 --> 01:50:53,822
Махай се, той е влюбен!
1960
01:50:54,072 --> 01:50:55,824
Г-жа Фийлд току-що си тръгна
1961
01:50:55,991 --> 01:50:57,826
без да посочва къде отива.
1962
01:50:57,993 --> 01:51:00,161
Ще следим тази история...
1963
01:51:00,328 --> 01:51:01,871
Вижте, това е еякулаторът!
1964
01:51:02,038 --> 01:51:02,956
Това той ли е?
1965
01:51:03,123 --> 01:51:05,792
Моля, ние сме на живо.
1966
01:51:05,959 --> 01:51:07,127
Еякулаторът?
1967
01:51:07,961 --> 01:51:09,963
Без коментар, благодаря.
1968
01:51:10,714 --> 01:51:12,716
Не го пипай!
1969
01:51:29,774 --> 01:51:31,067
Без дек.
1970
01:51:32,986 --> 01:51:34,779
Гледахте ли речта ми?
1971
01:51:37,032 --> 01:51:38,783
Всички го погледнаха.
1972
01:51:42,662 --> 01:51:44,706
Знаете, че видеоклипът ви е онлайн.
1973
01:51:45,540 --> 01:51:47,042
Да, забелязах.
1974
01:51:54,382 --> 01:51:56,218
Слушай, обичам те.
1975
01:51:57,969 --> 01:51:59,429
знам го
1976
01:52:00,096 --> 01:52:03,475
защото никога не съм имал
също се страхувам от живота си.
1977
01:52:05,810 --> 01:52:10,398
Все пак взех асансьора
със Саддам Хюсеин.
1978
01:52:11,942 --> 01:52:14,069
Само Саддам и аз.
1979
01:52:17,072 --> 01:52:19,032
Но това е много по-лошо.
1980
01:52:21,952 --> 01:52:23,328
аз те обичам
1981
01:52:26,873 --> 01:52:30,669
кажи нещо
защото сега наистина полудявам.
1982
01:52:33,588 --> 01:52:36,508
аз съм влюбен в теб
откакто бях на 12 години.
1983
01:53:02,242 --> 01:53:06,246
Има много хора, които питат
след кандидата и еякулатора,
1984
01:53:06,413 --> 01:53:08,039
затова ги върнах.
1985
01:53:38,403 --> 01:53:40,906
Имах луд ден,
1986
01:53:41,072 --> 01:53:43,658
но се радвам, че си тук.
1987
01:53:43,867 --> 01:53:45,410
Бих искал да ви запозная с някого.
1988
01:53:46,703 --> 01:53:47,704
Това е Фред.
1989
01:53:48,663 --> 01:53:49,497
здрасти
1990
01:53:51,499 --> 01:53:52,959
гаджето ми.
1991
01:53:58,048 --> 01:53:59,925
Вече го познаваш малко,
1992
01:54:00,091 --> 01:54:03,345
но ще научиш по-добре
да го познавам през следващите няколко месеца
1993
01:54:04,596 --> 01:54:06,556
защото той ще ме подкрепи
по време на предизборната кампания.
1994
01:54:18,193 --> 01:54:19,861
Уаканда завинаги!
1995
01:54:27,953 --> 01:54:29,871
Шарлот! Шарлот!
1996
01:54:33,917 --> 01:54:35,377
Започнах го!
1997
01:54:36,044 --> 01:54:37,671
Започнах го!
1998
01:54:41,091 --> 01:54:45,887
... което вярно ще изпълня
офисът на президента на Съединените щати.
1999
01:54:46,429 --> 01:54:48,932
Исторически е:
първата жена президент.
2000
01:54:49,099 --> 01:54:50,100
Неочаквано е.
2001
01:54:50,350 --> 01:54:54,062
Мнозина ще кажат, че е така
страхотен ден за жените,
2002
01:54:54,271 --> 01:54:57,899
но си я представете с пръст
бутона, когато е неразположена.
2003
01:54:58,108 --> 01:55:00,277
Жена ми не взема никакви решения,
неразположен.
2004
01:55:00,735 --> 01:55:02,445
Група идиоти, подавам оставка.
2005
01:55:02,612 --> 01:55:04,906
Изглежда, че някой не е добре.
2006
01:55:05,115 --> 01:55:07,617
Червена тревога,
англичаните кацнаха!
2007
01:55:07,826 --> 01:55:09,035
Режи!
2008
01:55:09,452 --> 01:55:10,495
Здравей.
2009
01:55:10,662 --> 01:55:13,206
Аз съм първият джентълмен
на Съединените американски щати.
2010
01:55:13,373 --> 01:55:16,626
Казвам се Фред Фийлд.
Взех името на жена си.
2011
01:55:16,793 --> 01:55:19,880
Ще ви разведа наоколо
Белия дом.
2012
01:55:20,130 --> 01:55:22,924
Да започнем с портретите
първи дами.
2013
01:55:23,133 --> 01:55:24,759
Това е баба Айзенхауер.
2014
01:55:25,010 --> 01:55:25,927
Джаки Кенеди.
2015
01:55:26,136 --> 01:55:28,680
Великолепният портрет
от Лейди Бърд Джонсън.
2016
01:55:28,847 --> 01:55:31,266
И накрая, моят.
2017
01:55:31,433 --> 01:55:33,518
Рисуван е от Тод Макфарлейн,
2018
01:55:33,685 --> 01:55:35,854
създателят на героя Spawn.
2019
01:55:36,062 --> 01:55:38,064
Първите версии
бяха твърде мегаломани.
2020
01:55:39,983 --> 01:55:40,901
здравейте всички
2021
01:55:41,067 --> 01:55:43,612
Преди, мислех си
че можем да променим света
2022
01:55:43,820 --> 01:55:47,157
благодарение на журналистиката,
но сгреших.
2023
01:55:47,324 --> 01:55:50,327
Най-доброто, което мога
за света,
2024
01:55:50,535 --> 01:55:51,745
е да подкрепя
2025
01:55:51,953 --> 01:55:55,790
този прекрасен човек,
научете се от нея
2026
01:55:55,957 --> 01:55:59,419
и направи най-доброто
като първи джентълмен.
2027
01:55:59,628 --> 01:56:02,797
- Татуирах си емблемата.
- Вярно е.
2028
01:56:03,173 --> 01:56:04,299
И ето го.
2029
01:56:04,883 --> 01:56:07,385
- Носиш ръкавици.
- Малки ръкавици.
2030
01:56:07,636 --> 01:56:09,971
Когато мислим
към това, което беше в началото.
2031
01:56:10,388 --> 01:56:11,890
Той е изминал дълъг път.
2032
01:56:12,098 --> 01:56:14,726
Предимствата
от новите ви функции?
2033
01:56:14,893 --> 01:56:18,313
Най-накрая мога да внедря
моето виждане за Америка.
2034
01:56:18,647 --> 01:56:20,398
Най-накрая знам кой уби Кенеди.
2035
01:56:20,565 --> 01:56:22,817
- Дори не си го помисляй.
- Нищо няма да кажа.
2036
01:56:22,984 --> 01:56:24,152
не се шегувам
2037
01:56:24,319 --> 01:56:26,571
- Не е този, който си мислиш.
- Стига толкова.
2038
01:56:26,738 --> 01:56:27,906
Много е изненадващо.
2039
01:56:28,615 --> 01:56:30,033
Той е моят джентълмен.
2040
01:56:30,200 --> 01:56:31,534
Аз съм нейният господин
2041
01:56:31,701 --> 01:56:33,286
и тя е моят президент.
2042
02:04:49,741 --> 02:04:51,826
Субтитри: Белинда Милошев
2043
02:04:51,993 --> 02:04:54,079
Субтитри: ECLAIR
2044
02:04:59,459 --> 02:05:02,212
СЪБЛАСНИ МЕ АКО МОЖЕШ